今回はひな人形についてです。
3月3日に飾るものですが、多くの種類があります。
翻訳元
Do you know what is special about March 3rd?


Japanese Girls Day Dolls 2015






・孫娘がこのカワイイ人形たちを見て楽しむだろうし大好きになると思うよ。


・日本の文化って本当に美しいわ。雛人形ほしいわ。


・こんな人形みたことない。僕にとってはとても変わった人形のように見えるよ・・・。


・とても面白くて、きれいな色と映像だよ!


・とても美しく面白い飾り付けだよ。ぜひ実際に見てみたいね!


・素晴らしい伝統が毎年あって、若い女の子だけでなく年配の女性にも大きな魅力があるに違いないね!種類によってはとても高いものがあると言っていたけど、年が経つにつれて伝わったものを家で保存しておくのは素敵なことだよ。


・めちゃくちゃすごくて最高だよ!色も豊富で歴史があるね。


・とてもきれいで面白い習慣だ。


・すごい。この伝統は大好きだし美しいよ。


・すごい展示品だ。ものすごく楽しいお祭りだね。


・ロマンティックで美しい伝統だ。完璧に調和しているし。


・アメリカにある私の家で雛人形を飾っているよ。飾るのに2時間くらいかかるんだけどね。右大臣がすごくハンサムでお気に入りなの。


・最高だよ。こっちの国では3月3日は国民の祝日にあたるよ。


・女の子の特別な日なんだな・・・。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加