ホワイトベリー「夏祭り」に対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • 音楽
  • »
  • ホワイトベリー「夏祭り」に対する海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ホワイトベリー「夏祭り」に対する海外の反応

  •  投稿日:2015-07-29
  •  カテゴリ:音楽
今回はホワイトベリーの曲「夏祭り」についてです。
Jitterin' Jinnのカバー曲ではありますが、夏の定番ソングになります。
ホワイトベリー - 夏祭り / Whiteberry - Natsu Matsuri (with lyrics & translation)






・非常に優れたオリジナルがあるけど、素晴らしいカバーだよ。


・この歌大好き。日本にいたとき、いつも聴いていたわ。そのときのホストファミリーがこの歌を聴いて、思い出してくれればいいけど。


・この歌、音楽プレーヤーの再生リストの1番上になるな。


・Jitterin' Jinnのほうがいいけど、それでもとても楽しめるよ。ホワイトベリーが悪いというわけではなく、Jitterin' Jinnが好みの音楽だからね。


・ホワイトベリーという歌で、夏祭りがアーティストだと思っていたよ・・・。大間違いしていた。


・動画の2:08の音が好きではないな。


・この歌のお気に入りの部分は動画の0:02~0:27と3:273:48のところだよ。


・人気になる前から知っていた感じがするよ。


・FIRE DOG 69が歌うバージョンが好きだな。


・気に入った!このバージョン大好き。すごく素晴らしいよ。コロンビアより。


・クールだわ!知らなかったよ。これもいいけど、初音ミクバージョンがお気に入りなの!


・前田由紀が大好き。この歌をラスベガスの秋祭りのライブで見れてすごくラッキーだったよ。素晴らしいよ。


・Fireworks rocketed and vanished into the sky・・・(空に消えてった 打ち上げ花火)ってすごく素敵な翻訳だわ。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (29)

ジッタリンジン
URL 2015-07-29 20:33

ポジッタリンジン
URL 2015-07-29 20:38

ジッタリンジンって夏祭り以外なんか歌ってたっけ
っていうか今なにしとんのや
うちはん URL 2015-07-29 21:09

今聞くと、ズコーーーーー感がすごい
ズコーさんにはかなわないけどね
URL 2015-07-29 21:13

あなたが私にくれたもの~
ゆとりある名無し URL 2015-07-29 21:19

>ジッタリンジンって夏祭り以外なんか歌ってたっけ
プレゼント

っつか英訳おかしくね?主役が男になってる感じじゃね?
名無しの壺さん URL 2015-07-29 21:28

Wベリーは、何かいろいろと恵まれんかった。もったいないなって思ってるうちに消えたな。同じ北海道の勝ち組ZONEは、ボーカルがDQNだったから自爆したし。
URL 2015-07-29 21:34

あなたが私にくれたものキリンが食べ残したピラフ
うちはん URL 2015-07-29 21:34

にちようび
URL 2015-07-29 21:34

>うちはん

ジッタ隣人はむしろプレゼントの方が代表曲だろ!!
URL 2015-07-29 21:44

代表曲はエブリデイだと思ってた
URL 2015-07-29 22:00

ダーリン、ラムネを買って来て
二人で飲みましょ散歩道 月が上るまで   
・・・やっぱいーわージッタリン・ジン
URL 2015-07-29 22:10

シンキヨークは名曲
URL 2015-07-29 22:28

夏休み昼ドラ見てました
URL 2015-07-29 22:52

ジッタリニンのプレゼントとラベルのボレロはとてもよく似ている
同じメロディを延々と繰り返す意味で
  URL 2015-07-29 22:53

この曲もメタルで神バンドで聞いてみたい。
URL 2015-07-29 23:03

ジッタリンジンを初めて知ったのは、さんまのまんまのOP?ED?で『アニー』を聞いたときだった。
名無しだよ URL 2015-07-29 23:04

ジッタリンジンってイか天出身だったよな
名無し                            URL 2015-07-29 23:25

齧った人参
URL 2015-07-29 23:51

若い奴らは、ホワイトベリーが夏祭りを作ったと思っているようだが、原曲は、ジッタリンジンだぞwww
URL 2015-07-30 00:27

サムライドライブのようなもんだったのか(錯乱)
URL 2015-07-30 00:59

ジッタリンジンは今聞いても受けそうな曲かなり多いよね。
   URL 2015-07-30 01:05

ジッタリンジンは芸能界が嫌になって大人気のうちに京都に引っ込んだ
ななし URL 2015-07-30 09:31

しくじり先生見てホワイトベリー・・・?あれ「夏祭り」ってそうだっけ?とか思ったけど、
そうだよな、ジッタリンジンの方は名前に憶えがある
URL 2015-07-30 12:27

ホワイトベリーとZONEがごっちゃになる
名無し URL 2015-07-30 14:16

ジッタリンジンのCDて紙ジャケットだったよね
URL 2015-07-30 15:31

この前神宮球場へ歌いに来てたな
URL 2015-07-31 15:45

夏祭りにはアンサーソングがあることを以外と知らない
URL 2015-08-01 02:15

オリジナルの方の反響を何故翻訳しないの?
       URL 2015-08-03 12:46

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。