「日本では仕事中に居眠りする」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「日本では仕事中に居眠りする」海外の反応

今回は日本の仕事文化についてです。
記事では仕事中での居眠りが日本の仕事文化の1つだと紹介しています。

↓↓↓
CAUGHT NAPPING – SLEEPING ON THE JOB IN JAPAN
翻訳元
CAUGHT NAPPING – SLEEPING ON THE JOB IN JAPAN


・日本人は俺よりもすごくハードに働いているな。彼を静かに寝かせてあげなよ。


・ちょっと思ったんだけど、もし日本人労働者、特に男性が家で過ごす時間が多かったら、彼らは気が狂うんじゃないのかな。何もすることがないだろし、そこにいるだけでもお金がかかるだろうし。家族に自由を与えるためとお金を貯めるために仕事場にいたほうがいいよ。


・充電時間だよね。脳細胞を休めるための。カシコイ。


・こういう働き方は会社や社員にとって良くないよね。効率性が下がるし。


・俺はこのことを何年も言ってきたぞ。


・休憩時間で力を蓄えるための仮眠を取っているんだね。作業スペースで寝る人もいれば、トイレで寝る人もいるし。


・僕だったら、たくさん寝てしまうだろうけど。


・日本人にもっと休みを与えなよ!


・日本で働く前にこのことは覚えていたよ。数人ほど寝ている同僚を見たことがあるからね。このことで文化的背景を教えてもらったよ。


・日本人は仕事中毒だからな。


・フィリピンでは、激務が原因で仮眠を取ったら、2つのことが考えられるな。1つは叱られるか、もう1つは酷い目にあうか。


・ナルコレプシーだらけだな!


・仮眠というよりも二日酔いのようだね。


・これって狂っているよ・・・生産性が上がらないし、健康的な生活ができないしね。


・仕事場で寝ているということが一生懸命働いているという証明になるというのが理解できないよ。この記事を読んだことで、唯一ガッカリしたことだよ。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (17)

居眠り議員の写真を使って、日本をコケにするいつもの作戦。
日本人コメンテーターがお送りしています URL 2015-08-21 20:27  [Edit]

なんだかんだ言ってもそれで日本経済廻ってんだからホットケや
URL 2015-08-21 21:35

20分くらい寝ると、とりあえず疲れが取れ睡魔が退散してその後数時間はがんばれる。
それ以上寝ては逆効果たけど。
これちゃんとデータも出ているはずだけどな。
URL 2015-08-21 21:36

生産性はそこそこあるつもりだし
信頼性のある仕事をしたいと思っているし
健康的にはまあ長寿国だし
ほっとけよwおまえらはおまえらのやり方があるのは避難しない
URL 2015-08-21 22:07

結果から理解すれば良いんだよ
それでこれだけの結果を出しているんだから
正しいやり方があるわけじゃない
結果的に良ければ良いわけだから
正しいやり方というだけならソ連が一番正しい
でも潰れたけどね
名無しさん@ニュース2ch URL 2015-08-21 22:16

なんで正しいソ連が潰れたかといえば
答えは単純で人間は正しい存在じゃ無い
だから正しいやり方をすることじたいが間違ってる
となれば紆余曲折しながら正しいやり方を模索していくしか無い
現在一番結果を出しているのが米国、次に続くのが中国か日本
欧州は論外になってる
名無しさん@ニュース2ch URL 2015-08-21 22:20

つかさ、生物学的には昼寝というか分散して睡眠を取るのが理にかなってる。
夜に一回だけしか寝ないってのはアングロサクソン〜ゲルマンの特異な風習に過ぎなかったのに、産業革命での労働時間長期化に伴いそれが当たり前になってしまった。
名無し URL 2015-08-21 22:38

仕事中に居眠りする人って、責任感が全く無いんだよ。
そういった奴に限って、きちんと定時で帰るやつ。
別に仕事で疲れているわけじゃなく、プライベートで徹夜して、
仕事中に寝ているだけ。
ちなみに、同僚のアメリカ人と中国人も仕事中に船漕いでるぞ。
外人ってだけで、仕事量を減らしてやっているのにね。
居眠りは、日本人だけじゃねーわ!!
URL 2015-08-22 00:33  [Edit]

夏至、冬至があって
昔は電気なんてないし、時計もないし。外の明るさで寝たり起きたりの生活をし働いてたから〜〜
遺伝子に今でも記憶されてて、例えキッチリ寝ていても日中は寝てしまう。
みたいなこを5月頃?テレビで言ってたよ
URL 2015-08-22 00:47

仕事が無くて暇を持て余している時に15分だけ睡眠取ろうとしたら駄目だった。
頭の硬い人間ばかりで効率の悪い会社だったな。
URL 2015-08-22 01:07

また外人の空想科学日本記事かよw勝手に妄想してろよww
名無しさん@ニュース2ch URL 2015-08-22 01:48

拘束時間が長すぎるんだと思うんですよね
月250時間労働が半年ぐらいあった頃は部分的に白髪出たわ
転職したら治ったけどひどすぎ
URL 2015-08-22 02:22

ナルコレプシーだけじゃなく、特発性睡眠発作とかストレス性睡眠発作とかもある。
要因はわかっていないが、日本人の発症率は外国人に比べて高い。
名無しの日本人 URL 2015-08-22 03:44  [Edit]

元記事の下の方の写真
陛下との握手の最中に居眠りするオバマ大統領がw
名無しさん@ニュース2ch URL 2015-08-22 03:58

既出だが、不眠もしかり、日本人は特有の眠りの遺伝子もってるからな。発症せず健康なまま仮眠とればなんとかなる人の方が多いが、海外と比べて発症率は高い。おれは発症したうちに入るが…。人種問わず仮眠は大切だぞ。仕事の効率が上がる。
URL 2015-08-22 07:26

仮眠はともかく今の労働の在り方は変えるべきでしょう。
URL 2015-08-22 08:51

殆どの日本人は仕事中に居眠りしてないぞ。
つーか、こんな一部の事を問題にするなら、日本製より良い商品を作ってから言え。
おまいらの製品は70%程度の完成度でとりあえず出しとけって物ばかりじゃないか。
URL 2015-08-22 14:28

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。