和楽器バンド「暁ノ糸」に対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • 音楽
  • »
  • 和楽器バンド「暁ノ糸」に対する海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

和楽器バンド「暁ノ糸」に対する海外の反応

  •  投稿日:2015-08-25
  •  カテゴリ:音楽
今回は和楽器バンドの曲「暁ノ糸」についてです。
7月31日に公開されたミュージックビデオですが、9GAGのfacebookでNARUTOのイントロかバトルソングのようだとあります。
和楽器バンド / 「暁ノ糸」MUSIC VIDEO/Wagakki Band"Akatsukino Ito"





翻訳元
When Japanese Traditional Instruments Meet Modern Rock Music


・僕はサムライチャンプルーを連想するけどね。


・千本桜だよ。チェックしてみな。


・音がうるさすぎるよ。ナルトのサントラのほうがずっといいよ!


・本当にその通りだわ。このサントラが流れているナルトの戦闘シーンを見たわ!


・東洋のテーマがあるよね。服装や建築物、音楽や流行は必ず驚かせてくれるわ。


・酷い歌だな。最後まで聞くに堪えないから聞くのを止めたよ。彼女のビブラートが全てを台無しにしているし。


・すごいよ。僕の見た全てのアクションアニメを連想するよ。


・吉田兄弟にやってもらいたいな。彼らのほうが上手いと思うし。


・城を守るためにドラゴンと戦うんだね。音楽とストーリー展開が上手くてクールだよ。


・フォークメタルと言うもので、新しくはないよ。


・戦国無双のオープニングで使われているものが最高さ。あれは素晴らしいよ。


・尺八を使っているから、忍者の音楽のように聞こえるよ。


・音楽家だけど、これはナルトだと思ったよ。


・この歌をナルトのオープニングに使うべきだね。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (22)

淡き光たつにわか雨
いとし面影の沈丁花
あふるる涙のつぼみから
ひとつひとつ香りはじめる
名無しさん@ニュース2ch URL 2015-08-25 20:25  [Edit]

尺八の人インパクトありすぎで何時もそこにしか目がいかないw
URL 2015-08-25 21:04

今回は、なかなか厳しい反応ですね。
好きな部分はあるけど、他の楽曲のが好きですね。
もともとメタル色の強いのが好きだからかも。
名無 URL 2015-08-25 21:31

忍者の音楽ってなんやねん
ななし URL 2015-08-25 22:48

唄い方に関しては水樹奈々なんかと同様で民謡や演歌出身なのかな。
ポップスシンガーのビブラートではなくこぶし回しなので好みは分かれるよね
うちはん URL 2015-08-25 22:53

ナルトって面白いの?
絵が汚いから読もうともしなかった
URL 2015-08-25 22:55

>・酷い歌だな。最後まで聞くに堪えないから聞くのを止めたよ。彼女のビブラートが全てを台無しにしているし。

外人だから詩吟や演歌の歌唱法を知らないからしょうがないか、単なるビブラートと違うんだが
名無し                            URL 2015-08-25 23:40

このまとめ作った人は韓国人?
Youtubeから否定的なコメント抜き出してる。
URL 2015-08-25 23:41

でもビブラートとか関係なくいまいちな楽曲だと思う。
NARUTOっぽいといわれてるけど、六三四プロジェクトの
楽曲とは雲泥の差。これ以上は伸びないだろこのバンド。
URL 2015-08-26 03:07

ただのビブラートじゃなくて詩吟の歌唱法なんだよ。日本の伝統が入ってるのは楽器だけじゃない。外人って無知なくせにやたら偉そうだから困る。
例えばヨーデルのを知らない他国の人間が歌い方がおかしいって言ってるようなもの。お前らの頭の中だけじゃない世界にはたくさんの伝統の音楽や歌唱法があったりすんだよ。
イルボン速報@名無しさん URL 2015-08-26 05:09

初めて見たときは、バンド名と違って和楽器の音がしねーと思ってたけど
これは和楽器の音は聞こえるw
URL 2015-08-26 08:22

Rin'復活しないかなー
URL 2015-08-26 10:10

こういうのは嫌い
日本の文化がオリジナルであって、こいつらのオリジナルではない
なんのアイデアもない。海外に注目されたいが為に安易に日本文化を利用するなよ
名無しさん@ニュース2ch URL 2015-08-27 01:40

わざとネガな反応を大目にひろってきてることは
ソースを通し読みすればわかる

>海外に注目されたいが為に安易に日本文化を利用するな
↑こういうこと言う日本文化原理主義者が増えたよなw
そもそもの日本文化の成り立ちから何から全くの無知野郎ほど
こういう歪んだ国粋主義になるんだよなあ
  URL 2015-08-27 02:52  [Edit]

管理人が反日だということだけはわかった
名無しさん@ニュース2ch URL 2015-08-31 01:19

きちんとソースを訳せば結構な高評価だよ(勿論、何処にだってアンチはいる)。テョンは本当に性根の歪んだ賤しいイキモノだな。
あと、海外に注目されたいなんて彼らは思っていない。
ゆうつべに上げたら海外からのオファーが殺到した、が正解。
ついでに日本オリジナルの文化じゃないとか言ってる奴。
勿論、出だしの詩吟の一文が何なのか分かってるんだろうな? オリジナルじゃないと言い切るぐらいだ。日本文化に、オリジナルに精通しているんだろ? 少なくとも和楽器バンドの人達以上に。
当然、聞いた瞬間、何の詩なのか分かったんだろうなw
因みに自分は一応、分かった。親が日舞やっていた関係で少々古典を齧っていたので。
あの詩をこんな風に訊くことになると思わなかったから、意外で嬉しくて面白かった。
URL 2015-09-02 20:50

うちも姉と祖母が日舞やってたが別にこれに否定的な意見は何もない
これで雅楽や能などの日本の伝統文化が貶められたわけでもないんだし
むしろこういう新しい試みはやっていくべきだと思うよ
こと今時の音楽の文化ってそういうもんじゃないの?
URL 2015-10-08 02:40

>安易に日本文化を利用するな

持てる技術・使える技能、惜しまず全て駆使してこそ技術大国日本の表現者だろう。
伝統という言葉に縛られて日本という国の本質を見失ってはならない。
URL 2015-10-22 18:53

この曲の出だしは素晴らしくて、流石詩吟の師範になってるだけある、と感心させられたけど。
漢詩をああいう風に伸ばして節を入れた歌い方が詩吟だそうだ。
ただ、竜って中国的なモチーフだし余り多用するのは好きじゃない。華火のMVなんてモロ中華だし、何のために和楽器と言ってるのか訳が分からなくなるので、混同するような事止めるべきだわ。
URL 2015-10-26 06:03

リュウに対して批判してる奴いるけど・・・
リュウは、中国のイメージあるけど、日本のモノですよ。
中国の~大陸の龍は、リュウじゃなく『ロン』ね。
日本のリュウは、その都度『竜』『龍』『柳』と使い分けますが
基本は、この『竜』ってしってますぅ?で
暁ノ糸のイメージリュウは、日本○話opの『龍』ですね~w
あ~、にわか㊨ウザい
URL 2015-10-29 21:33

にわか㊨ウザいその2

華火のMV批判もさー、まったくもって日本そのものですよ
鳥居も、花火(華火)も日本のモノだし
バック背景は、花街ですからね~
ん~何処が、モロ中華なのかな~www
URL 2015-10-30 00:28

ある意味で物凄く「日本的」なバンド。
日本は昔から海外の文化や技術、思想を取り入れてきた国。しかし海外のものをそのまま模倣するのではなく、最終的には日本文化の中に融合させ何でも「日本化」させてしまう。龍は確かに中国発祥だが、「日本化」された上で古くから日本人にも信仰されてきた(龍にまつわる伝説や絵画は日本にもたくさんある)。三味線もそのルーツをたどるとイラン発祥なんて説も。
そこに西洋のギターやベース、ドラムなども取り入れて、これも日本の伝統楽器と融合させてしまう。そのアレンジ具合の良し悪しや好みはともかく、物凄く「日本的」なコンセプトだと思うね。
URL 2015-12-28 18:30

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。