ドラゴンボールZ「CHA-LA HEAD-CHA-LA」に対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • 音楽
  • »
  • ドラゴンボールZ「CHA-LA HEAD-CHA-LA」に対する海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ドラゴンボールZ「CHA-LA HEAD-CHA-LA」に対する海外の反応

  •  投稿日:2015-10-07
  •  カテゴリ:音楽
今回はドラゴンボールZについてです。
ドラゴンボールZのオープニング曲である「CHA-LA HEAD-CHA-LA」は人気があります。
Dragon Ball Z Opening 1 - Original 1989 Japanese (1080p HD)






・懐かしいな。毎朝、この曲を聴いて成長したよ。


・伝説に残るよね。全ての時代の中で最高の伝説のアニメのオープニング曲になるかも。


・この歌大好き、すげーキャッチーだし。


・英語版はかなりつまらないから、こっちのほうが好きだよ。


・何て言っているのかわからないけど、気にしないし、この歌はヤバいよ。


・この曲を聴いていると90年代の子供に思い出をよみがえらせてくれるよね。


・このバージョンはメキシコやラテンアメリカにスペイン語で編集され翻訳されているよ。スペインにもスペインバージョンがあるけど、それが酷いんだよな!


・ワンピースやハンターハンターのような他のトップアニメではないかもしれないが、ドラゴンボールZはずっとクールなアクションアニメであり続けるだろうね


・アメリカ版のイントロよりすごくいい。


・あの恐竜を見つけたらと思ってしまうよ・・・。


・今でも最高のドラゴンボールのオープニング曲だよ。


・今のドラゴンボール超よりも、この曲のほうが最高のイントロだよ。


・時々、この動画を見るのが好きなんだ。それでもってドラゴンボールZ 神と神を見ると、このシリーズがどれだけ進化しているかに驚かされるよ。


・言語に関係なく、この歌は興奮させてくれるぜ。けど、ポルトガル版のはユニークだよ。


・ザ・キング・オブ・ファイターズのような同じイントロがあるよね。


・Rock the Dragonが好きだったときがあるけど、今ではこのテーマソングが好きだね。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (25)

いいなぁ
「これぞドラゴンボール!」って感じ
聞くだけでワクワクしてくる
名無し URL 2015-10-07 20:40

摩訶不思議アドベンチャーのほうが好きだったなぁロマンティックあげるよも。
悟空が大人体型になった頃はもうあまり見てなかったなぁ。塾行ってたからかな?
名無しさん URL 2015-10-07 20:59

大人になってから聴くと歌詞の意味がよく分からないw
URL 2015-10-07 21:10  [Edit]

WE GOTTA POWERの方が好きだったかなぁ、同じ影山ヒロノブでも。
名無しさん URL 2015-10-07 21:22

ずっと影山でいいのに!
URL 2015-10-07 21:26

ドラゴンボールGTの「だんだん~まぶしい笑顔に」と、ドラゴンボール改の「ドッカンドッカン~パラダイス」はそっくりですよね、まさかパクりとは言わないが。
URL 2015-10-07 21:48

1990年当時に日本にいた一流のアニメスタッフが作れる限りの
あらゆるノウハウを投入しているな

超は、2015年の他の東映アニメと比べてもしょぼい
URL 2015-10-07 21:55

初代の方がいいな
特に出だしのベース
名無しの日本人 URL 2015-10-07 22:01

日本人でも難しい歌詞だけどね
だじゃれを使って開放感だけを歌ったような歌
名無しの日本人 URL 2015-10-07 22:04

山本拓さん水平線
URL 2015-10-07 22:08

ナメック星までで終わらせておけば文句なしの名作として語られただろうに…。
URL 2015-10-07 22:47

自分は曲も本編も無印の方が好きだ
URL 2015-10-07 22:48  [Edit]

DBのOP曲にハズレなし
GTですら歌はよかった
名無しさん URL 2015-10-07 22:49

「僕達は天使だった」の方がいい曲だし好きだ
URL 2015-10-07 22:58

おれの世代なら知らない人間皆無なのは間違いないこの歌
DBZはTVアニメでも別格扱いの存在だったからあの当時

でもDBZ以外もあの当時チェンジマンとかサジタリウスとか聖矢の後期の方とかZENKIとか、上げだしたらきりないほどアニソン特撮ソングの名曲歌ってるよね影山さん
   URL 2015-10-07 23:12

歌詞の意味は日本人でも何言ってるのか良くわからんよ。
URL 2015-10-08 00:16

ワンピースとハンターハンターがトップアニメでドラゴンボールが次点だって?
ちょっとなに言ってるかわからないですね
URL 2015-10-08 00:25

歌詞もアレだし、影山さんの歌い方がへろへろしてて、なんか好きになれない。摩訶不思議の方がいいかな
影山さんも昔の歌い方のほうが好き。へんなビブラート?シャウトがびみょーなんだよ・・・
名無し URL 2015-10-08 01:14

>ちょっとなに言ってるかわからないですね

ワンピやハンタに比べると、どうしてもプロット的なものが殆ど無いから。
まあそこがドラゴンボールの良いところでもあるんだが。
外国人から見たら評価が下がるんだろう。
URL 2015-10-08 01:14

ルパン三世の曲には勝てない。
URL 2015-10-08 05:23

クリーミーマミには勝てない。
URL 2015-10-08 16:18

アニソンはアニソンらしくあるべき!
こじゃれたアーティストが歌っても子供は口ずさめないよ
名無しさん@ニュース2ch URL 2015-10-08 16:54

>>ワンピやハンタに比べると、どうしてもプロット的なものが殆ど無いから。

ワンピースってプロットあるの?
グダグダの行き当たりばったりじゃなかったのか。
URL 2015-10-09 12:34

※11
ばーか
URL 2015-10-10 20:37

手に入れろ♪ドラゴンボール♪


ロマンチック欲しい…誰かロマンティック止めて~ロマンティック~
湘南江の島 URL 2015-10-21 22:54

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。