石焼き芋に対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

石焼き芋に対する海外の反応

  •  投稿日:2015-10-31
  •  カテゴリ:食べ物
今回は石焼き芋についてです。
寒い時期になると食べたくなる食べ物です。
Yaki-Imo Man in Japan 石焼き芋屋さん 販売車






・アメリカにもアイスクリームのトラックやカートがあるけど、メキシコ人が多く住んでいるバンナイスの街のほうがたくさんあるかな。そこではサワークリームとチーズをコーンにのせたものをカートで販売する男性たちがいるけど、いつもにおいが酷いんだよな・・・。


・焼き芋の歌がすごくイラつくよ。


・最初、日本に来たとき、焼き芋を販売している人たちが右翼なのかと思っていたよ。


・ロスアンゼルスのダウンタウンエリアの周辺でも車を使ったミニマーケットがあるよ。周辺の近所を通ったりして食料品店にあるような物を売るトラックもあるしね。


・こういうものがあればいいなあ。僕の知る限りでは近くにはないし。


・ハワイだとマナプアマンというのがいるよ。近所を車で通ってマナプアを販売する人のことで、そのマナプアは中国の叉焼包のようなものかな。こういう記憶に残るような歌はないけど、焼き芋の歌は気に入ったよ!


・歌がイスラム教の祈りの呼びかけであるアザーンにかなり似ていると思うよ。You Tubeで似たような歌を見つけることができなかったけど、モロッコのラバトで聞いた覚えがあるよ。


・メキシコでもよくあるもので汽笛を使っていて、日本でも時々その音を聞くよ。


・焼き芋の季節がまたやって来た。


・焼き芋の皮を剥かなくていいの?


・焼き芋がものすごく大好きだけど、だんだん珍しくなってきているね。寿司屋やラーメンが人気になっていて、両方とも過大評価されているし。


・日本人は音楽に味のことを言わないんだ・・・300円、400円、大きいのが500円って。


・メキシコにも似たようなものがあるわ。スペイン語でカモテって言うの。夜の間に通過するんだけど、歌ったりはしないで笛を使うの。そっちのほうがリラックスできるけど。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (34)

なんでこのオッサンは学ラン着てるの
URL 2015-10-31 08:17

エジプトにも石焼き芋屋いた。
20年前にピラミッドの近くで買った。
リヤカーで売ってて、芋は白っぽかった。
URL 2015-10-31 08:35

コメの量も少ないし、たした事言ってねーしなんでこれ訳そうと思ったんだろう?
名無しさん@ニュース2ch URL 2015-10-31 08:50

石焼き芋屋より学ランマンの方に興味がいく。
あいつは何のために日本に来て情報収集してるのか。
学ランにはどんな意味があるのか。気になる。
お URL 2015-10-31 09:04

右翼とか何言ってんだこいつ?ってつっこまれたいから翻訳したんだろう。
石焼き芋って石焼のホクホク感が失われて久しいのにボリ過ぎだろ。
URL 2015-10-31 09:12

>なんでこのオッサンは学ラン着てるの

最初に自己紹介してるのに・・・・学ランマンですって。
「キャラ立ち」させるのが最大の目的でしょ?
こういうのは、そのうちに壮大な後付け理由をつけてくるから。楽しみに待ってればいいじゃん
うちはん URL 2015-10-31 09:17

いわれてみればアザーンにちょっと似てるなw
URL 2015-10-31 09:36

学ランは本名にガクランって付くから
着てるって言ってた気がする
URL 2015-10-31 09:39

>・歌がイスラム教の祈りの呼びかけであるアザーンにかなり似ていると思うよ。

そういえばサッカーの中継でみんなが『焼き芋屋』って言ってたw
URL 2015-10-31 09:43

>>日本人は音楽に味のことを言わないんだ・・・300円、400円、大きいのが500円って。

味にうるさい日本人が不問にしてるのは味を承知してるからだよ
ぐだぐだ言わず食ってみろ
名無しくん URL 2015-10-31 10:10

移動販売はほとんどがボッタクリだと思ったほうがいい
外で食ってるから美味く思えるだけ
まともな業者はほぼいない
名無しさん@ニュース2ch URL 2015-10-31 10:27

スーパーで100円で買って自分で作った方が安いかな
石焼き用の土鍋とかあるし
URL 2015-10-31 10:41  [Edit]

栗より旨い十三里、川越壺焼き芋。
774 URL 2015-10-31 11:13

高いよね
URL 2015-10-31 11:25

転居先の近所のスーパーでは一年中焼き芋を売っているが地域性か?
茹でたみたいな食感がイマイチだけどね
名無しさん URL 2015-10-31 11:33

フランスだと焼き栗屋さん
  URL 2015-10-31 12:29

俺が子供の頃は100円だったのにな
URL 2015-10-31 12:49

スーパーで安く買える時代だから生き残りは厳しかね
流しのおでん屋台の鐘の音も聞かなくなった
URL 2015-10-31 13:39

吉祥寺には昔、音痴の焼き芋やがいて、回ってくるとおかしくてしょうがなかったな。
URL 2015-10-31 14:28

川越の紅赤がうまい!
URL 2015-10-31 14:56

スーパーで売ってるのは一度茹でた奴だから、ハズレるとべチョべチョな奴だったりする・・
Nikora URL 2015-10-31 15:16

モンゴルに逐われて、東に逃げたトルコ民族が日本人なんだから、焼き芋の唄に
かぎらず、神主の祝詞がアザーンに似てるのは当たり前ですね。アマテラスは、
アッラーの預言者の1人なんですから。
日土友好 URL 2015-10-31 16:27

100円ローソンのが意外と美味くてビックリしたよ
URL 2015-10-31 17:08

そら300円くらいで売らなきゃもうけでねーでしょ・・・
名無しさん URL 2015-10-31 17:18

ISのテロ動画の音楽
                                URL 2015-10-31 17:32

焼き芋のがよっぽど過大評価されてるでしょ
あんなもん雰囲気込みじゃないと、たいして美味しいものじゃない
名無しさん URL 2015-10-31 17:44

便利で美味いんだから多少高くたって構いやしないだろ
原価厨はこれだから
名無しさん URL 2015-10-31 18:26

奈良公園で一本800円って言われた時はひるんだよ…
…もう30年前の話だけどね。
名無しさん URL 2015-10-31 21:46

イスラムと焼き芋屋のおっさんが比較されてて笑った
うまいけど高いわな
よくばあちゃんが芋買ってきてストーブの上で焼いてたな
名無しさん@ニュース2ch URL 2015-11-01 00:16

紅乙女、安納芋、紫芋。蜜がたれるようなのは、昔とは別もんだね。
名無しさん@ニュース2ch URL 2015-11-01 02:18

焼き芋は結構難しい。温度を70度に保って、湿度が下がり過ぎない様に、霧吹きで給水する。ただ、80度を越えると、甘味を増やす酵素が働かなくなる。結局、45分つきっきりで見る事になる。家庭ではね
名無しさん@ニュース2ch URL 2015-11-01 03:12

6年前の動画って・・・
もっと旬な動画があるだろ
ななしさん URL 2015-11-01 07:36  [Edit]

笛を吹くのって海外でも行商人の定番なんだな
URL 2015-11-03 19:40

言われてみると、焼き芋屋の声は、イスラムのお祈りに似てるなw
URL 2015-11-28 20:39

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。