花かつおに対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

花かつおに対する海外の反応

  •  投稿日:2016-01-02
  •  カテゴリ:食べ物
今回は花かつおについてです。
薄く大きめに削られたもので、日本食の調味料の1つとなります。
翻訳元
Japanese Bonito Flakes 3.52 Ounces


・高品質で素晴らしい味だよ。正直、思っていた以上の大きさだったから、珍しかったし、嬉しい驚きだったよ。


・これだけの量があれば、次の4ヶ月まで買う必要がないよ。


・魚風味の物が大好きだから、美味しく感じるよ。


・このかつお節と昆布を入れて素晴らしいダシが作れたよ。


・お餅にかけるのに使っていて、味がすごく良くなるよ!


・2番目のダシ用の材料だけど、サラダにかけて使っているし、旨みを加えるために、他の料理にも使っているよ。


・猫用のおやつとして買ったんだけど、気に入っているよ。犬たちもね。いつも犬たちが猫がかつお節を残していないか、見に来るんだよね。


・新鮮な風味で美味しいね。お好み焼きの上にかけて、新たな味を加えているよ。


・風味は良いけど、かつお節一片が大きいな。料理をする前にハサミで切っているよ。


・美味しい味噌汁を作るベースとして役立っているよ。小さな犬たちも、すごく心待ちにしているんだ。生き物全部、ちょっとした小さなお菓子として味わっているさ。


・お店で多額のドルを支払わずにアマゾンで買えるのがすごく嬉しいよ。味噌汁を作るときにこれを使うんだけど、それで完璧な味になるんだ。これで大量の味噌汁を作ることができるだろうしね。


・本当に100グラム入りのかつお節が手に入るよ。何回か使ったことがあるし、かつお節が好きな人と分け合ってもいるよ。


・飼っている猫が特にこのメーカーのかつお節が大好きなんだ。猫用のかつお節よりもこっちのほうが価格がかなりお買得だからね。キャットマンドゥーのようなものにお金を無駄に使うなよ。だまし取られるぞ!


・ダシを作るためにたくさん注文したことがあるよ。価格にしては素晴らしい商品さ。


・品質の良い、素晴らしい価格の商品だよ。買えるときはお店で買うけど、そうでないときはアマゾンで買っているよ。このサイズで8ドル以上だと絶対に払わないね。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (18)

猫ってかつお節大好きだよなぁ
昔飼ってた猫を思い出したわ
  URL 2016-01-02 20:36

お好み焼きにのせて、食べる人間も一緒にゆらゆら踊るんやで
URL 2016-01-02 21:30

花かつおって500g1500円くらいのもんじゃないの・・・?
なに8ドルて。100g1000円?
なめてんのか?
ぼりすぎだろ幾らなんでも。
ナナシ URL 2016-01-02 21:35

ジャパンマネー神話がお土産由来と聞いたことある
日系人や出張組が現地じゃ高級な海苔や昆布をホイホイ持ってくるんで
実際は実家からのお土産や自分用のついでだったけど金持ちで気前がいいと勘違いされたんだとか
URL 2016-01-02 22:01

花かつお大嫌い
冷奴とかに載ってたら速攻で器の端に排除するわ
口蓋とかに張り付いたりするし、料理本体の食感の邪魔しかしない
やはりカツオ節は出汁とるもので、食べるものじゃない
URL 2016-01-02 22:04

>ぼりすぎだろ幾らなんでも。
ユーザへの送料が3ドル、通関と保管に関する手数料が2ドルだとすれば、帳尻が合うかもしれない。
URL 2016-01-02 22:16

荒節を本節並の値段で売ってるのか
URL 2016-01-02 22:18

かつお節の使い方、解って無い人がいるみたい
ダシとっても、その後食べたり出来るのが普通だよ
つーか、それが本来のかつお節だし、レパートリー多数なんだよ?
余程マズイのは、多分、アノ国産の安物
URL 2016-01-02 22:46

>いつも犬たちが猫がかつお節を残していないか、見に来るんだよね。

犬www
URL 2016-01-02 22:47

☆5多いなぁw
まぁ日本人でもコレに文句言う人いないしな
海外のネコも好きなのね
日本人コメンテーターがお送りしています URL 2016-01-02 22:54

日本から輸入したものを日本と同じ値段で売れるわけないだろ
原価に利益上乗せするのはぼってるとは言わんよ
名無しさん@ニュース2ch URL 2016-01-02 23:30

日本から輸入したものを日本と同じ値段で売れるわけないだろ
原価に利益上乗せするのはぼってるとは言わんよ


いや、それ踏まえてないとでも思ってんのか?この馬鹿
日本の4、5倍
そう考えてもなんら不思議はないだろ
URL 2016-01-03 01:14


>この馬鹿

病的だね。これなしで人と会話不可能なんだろうね。へんなの。
名無しさん URL 2016-01-03 04:12

アマゾンUS見てきたら、評価した171人全員5点満点だった
あのキューピーマヨでも評価5点満点とってないのにこれは驚異的な数字

まあ高いけど、送料かかる(軽いけど容量でかいので)から仕方がないんじゃない?
どうせ俺らが買うわけじゃないし
名無しさん URL 2016-01-03 04:57

ペットにあげちゃダメ! 塩分多いから
URL 2016-01-03 11:54  [Edit]

鰹節はキャットフードより塩分少ないぞ
URL 2016-01-04 23:44

かつお節の起源は韓国
URL 2016-01-08 06:05

あんまり知らないやつが多いから書いとくけど、基本的に鰹節が輸入禁止の国はもの凄く多い。
原因は、本枯節の表面についているカビ。なぜかカビチーズはOKなのに鰹節はダメって国が未だにおおい。1つは食品安全の審査をまだ鰹節が通って無いってのがあるんだけど、こういう貿易障壁ってのは中々無くならない。醤油や味噌も最初は同じだったから、鰹節の今後に期待。
そういうわけで、鰹節を輸入してる場合、いろんな問題が発生した時の責任を輸入する会社が全部負担しないといけなくなる。安全性の証明も全部輸入会社が代わりにやっている訳だから、ぼったくり価格にでもしないとやってられない。
名無しさん@ニュース2ch URL 2016-01-21 11:32  [Edit]

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。