翻訳元
Why are Japanese children the healthiest in the world?


・他の国ではジャンクフードが大好きだったり、医療をきちんと利用していないところがあるからだよ。


・日本人は野菜や魚が大好きだらかというのがあるさ。


・肥満児たちへの特別なプログラムがあるからだと聞いたけど。


・緑茶を飲んでいるから。


・衛生的に良い野菜を食べているからね。


・カロリー摂取量よりも栄養摂取のほうをかなり気にしているよ。


・肉体的にはそうだけど、精神的には・・・。


・精神的健康については考慮しているのか？


・どの食事も十分味わえる芸術作品みたいなものだからね。かなりゆっくり食べるから食べ過ぎるということもほぼないし。それに精糖があるというのも珍しいよ。


・給食があるからでしょう！


・どうしてかって日本人は個人個人が自制心があるからね。


・新鮮な生の食材を食べていることと、きれいな環境が日本にあるからだよ。


・子供だけではなく、若者や中高年者、お年寄りも健康だよ。


・ケーキをホールごと食べないからね。


・アメリカに住んでいないからだよ。