翻訳元
Green tea chocolate strawberries?!


・たぶん、これは日本人から見ても変わったもので、毎日食べているわけでもないし、欧米の食べ物も日本人からしてみれば変だと思っているよ。


・僕のわかっているところで、ほとんどではないにしても多くの日本人は納豆やこのリストに載っている他の食べ物はあまり好きではないよ。


・イカ墨のものは本当に美味しいわよ。


・納豆はすげー美味いぞ。


・アメリカの食べ物のほうが最悪だよ。虫は除くけど、それ以外のものなら食べてみたいわ。日本は変ではないしね。


・食べてみたいのはイチゴのものだけかな。美味しそうだし。


・死んだ魚を見て悲しくなってしまった。


・日本に１３年間住んでいるけど、ほとんどのものが聞いたことないよ。納豆も最高だし、馬刺しもかなり美味しいし。軟骨は思っていたよりも良いし、ビールを飲みながらだと、ちょっとしたお菓子を食べてものだからね。バーガーキングが短期プロモーションでやっていたよ。


・唯一、同意しかねるのは馬を食うことだな。


・日本の料理はほとんどが好きだけど、イカを生きたまま食べるのは、かなり残酷だと思うわ。


・食べる前に判断してはダメだね。


・日本の食べ物は最高さ！いろんなところにある寿司は日本人が考えた最高のものだからね。ふぐはめちゃくちゃ高いけど。


・ちょっと日本の食べ物って挑戦することがベースにあるなと感じるよ。


・日本の食べ物は美味しいわ！抹茶キットカットを食べてみな。


・日本に５年くらい住んでいるけど、半分のものは聞いたことがないな。納豆はチーズよりも吐き気がするほど気持ち悪くないし、抹茶チョコレートでコーティングしたイチゴはすごそうだよ。


・イチゴを抹茶チョコレートでコーティングするのに間違いでもあるの？日本の抹茶キットカットはかなり流行っているしね。ちりめんじゃこも美味しいよ。