ニセコビレッジスキーリゾートに対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ニセコビレッジスキーリゾートに対する海外の反応

今回はニセコビレッジスキーリゾートについてです。
世界45カ国で展開するサイト「トリップアドバイザー」でニセコビレッジスキーリゾートの口コミがあったので翻訳してみました。
翻訳元
Niseko Village Ski Resort


・雪も良いし、レベル別のスキーヤー向けに多くのコースがあるよ。トラブルがあったときに、緊急対応をしてくれるたくさんの人がいて助けてくれるよ。


・服やスキーを借りて、スキーレッスンを予約したんだ。スタッフとは前もってEメールで連絡をやり取りしていて素晴らしかったよ。


・初心者や初めてする家族には完璧な斜面があるよ!そこでスキーやスノーボードが上手くなれば、それで終わりというわけではなく、夕方5時以降にゴンドラに乗って頂上に行った方がいいね。スノーパウダーの量には驚くよ!最高!


・滞在して素晴らしいところだったよ。3月に来たんだけど、混んでいなかったしね。レストランは制限されていたけど、食べ物は美味しかったし、温泉が最高だったよ。他の場所に行くシャトルバスもあったしね。全体的に楽しい雪のアクティビティーのある素晴らしい場所だったよ。


・素敵なところだよ。ちょっと混んでいたけど。2月の終わりから3月の始めでも、雪の状態が良いからね。


・スキーでニセコに初めて来たけど、美しい景色に感動したよ。お店も多いし、美味しいレストランもあるしね。


・ウインタースポーツをする計画があるのなら、この場所がいいよ。子ども向けのものもあるからね。冬用の服や道具以外では、買い物をするにはあまりお店がないけど。スキー講習に参加する計画があるのなら、学校が休みの間は予約がすぐに埋まるので、必ず前もって予約したほうがいいよ。


・ジーズン初めに来たから、素晴らしい雪質ではなかったんだ。この山は初心者向けに思うかもしれないけど、急斜面もいくつかあるよ。


・羊蹄山の最高の景色を背景にしてスノーパウダーを楽しめるよ。冬の時期やスキーをするのに最高の場所さ!


・休日に行くには素晴らしいところさ。準備していけば、パウダースノーを楽しめるし、アンヌプリやグラン・ヒラフ、花園を選んで滑り込むことができるんだ。


・スノーボードやスキーなどをするパウダースノーを探している人にとっては素晴らしいところだよ。この山は斜面を下ったところにいくつか平坦なところがあるから、スキーをするのが適しているよ。


・世界温暖化の中を考えても、この場所は雪が降る最も信頼できるところだよ。食べ物もすぐに手に入るしね。ニセコビレッジ近辺は予約が必要だけど、山の頂上ではきちんとした料理が出されているし、お気に入りのランチスポットの1つが花園なんだ。


・最高のスノーパウダー!全部の山をこれでもかというくらい楽しんだし、交通便も利用しやすくて楽だったよ。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (17)

ちょっと前までは1泊9000円台だったのに今やトンデモナイ値段だもんな
URL 2016-01-24 08:24

地方が元気になるならいいことだが、オーストラリア資本に買収されて日本人にお金が落ちにくいって話もあるよな。
URL 2016-01-24 08:34

前の世紀には通ってたけど、ホテルのレベルが低くて止まるに値しなかったから、いつもペンションに泊まってた。その頃は一泊6千円だったんだが、やはり値上がりしてたんだな
URL 2016-01-24 08:39

侵入禁止区域に入って救助隊員に迷惑かけるのはやめろや。
URL 2016-01-24 09:46

昔はトニー・レオンとカリーナ・ラウ夫妻が良く旧正月に行ってたな
URL 2016-01-24 10:13

ウィンタースポーツを楽しむのは良いが、
ルールはちゃんと守れよ。

まぁ、これは外国人に限ったわけじゃないが。
  URL 2016-01-24 10:49

ニセコは毎晩のように雪が降る。新雪を滑りたい人は、1週間位、滞在するとニセコに嵌る。宿泊費も高く成ったが、国民宿舎があるはず、でも、札幌の藻岩山でも新雪を楽しめますよ。
URL 2016-01-24 11:56

北海道行ってみたいな
かぐらとかよく行くけど、北海道の雪質経験したい
URL 2016-01-24 12:16

>でも、札幌の藻岩山でも新雪を楽しめますよ。
藻岩山はスキー以外は禁止のゲレンデ。スノースクートやスノーボードの類は一切できない。
藻岩へ行くんだったら盤渓や手稲や藤野へ行った方が……
名無し URL 2016-01-24 15:39

ニセコが高いと言ってる人、サホロやトマムやキロロがあるぞ。
サホロはニセコ以上にパウダーだ。
名無し URL 2016-01-24 15:43

以下ニセコイかと思って開いた禁止
URL 2016-01-24 16:12

オーストリアに乗っ取られた云々ってのは言い訳にならない
日本人がニセコの価値を知らなかったのが問題
江戸時代だかに金と銀の価値が同じだったせいで
国内の金が海外に流出したのと同じだよ
URL 2016-01-24 16:50

ニセコに来るオーストラリア人の中には、
たくさん反捕鯨がいるよ
URL 2016-01-24 18:37

雪質は世界で二番目に細かいパウダースノーだって話だよね、日本発信でそんな情報は聞いた事が無かったな。オージーのヒュー・ジャックマンも来た事あるよ
あ URL 2016-01-24 20:46

乗っ取られるんじゃいかと危惧してたら、もうオージーが買収してたの!?外国人の土地収用は制限厳しくしなきゃ、特に特亜は禁止!!
名無しのグルメ URL 2016-01-26 06:35

去年富良野に行ったが、雪がパウダーすぎてストックを雪面に刺しても立たずにすぐ倒れるのには驚いたわ。それくらいサラサラの雪質だったわ。中央アルプスのパウダーとはまた違って感動したわ。

まあ雪が少なく天気も悪かったからゴンドラも一部しか動いてなくて滑れるところも限られてたからイマイチ満喫できなかったけどな。

ホントはニセコ行きたかったけど、新千歳空港から電車で3時間くらいかかると知ってあきらめたわ。時間もったいないしな。

まあ一度はニセコ行ってみようと思ってるけど、やっぱ富良野なんかよりかなりいいのか?
URL 2016-01-26 16:59

国内資本のままでさびれた施設が日本にどれだけあると思ってんだ。
この海外資本のおかげで町は潤ってんだよ。
たかだか人口15000程度の町に新幹線の駅までできんだぞ。
とある日本人 URL 2016-01-30 00:03

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。