「黒板に書かれた最後の宿題」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「黒板に書かれた最後の宿題」海外の反応

  •  投稿日:2016-03-28
  •  カテゴリ:未分類
今回は黒板に書かれていることについてです。
黒板には先生が生徒たちに残した最後の宿題が出されていて、そのことについて多くのコメントがあります。

↓↓↓
Right in the feels...
翻訳元
The best teacher ever. One way ticket to Feeladelphia, please.


・この宿題を終わらせる唯一の方法は死ぬことだな。


・すごく悲しいけど美しいね。


・生徒たちに素晴らしい愛情を表しているよ。


・この先生の生徒なら泣いてしまうよ。


・殺せんせーを思い出すよ。


・この先生が地獄に行ったらどうするんだ?


・こういうのはアニメの中だけ存在すると思っていたよ。僕は間違っていた。


・けど、この宿題は100%無理だろう・・・。


・日本はいつも驚きでいっぱいだな。


・こういう先生が必要だわ。


・日本語を読めて理解できれば、英語で読むよりももっと意味がわかるよ。


・ティーチャー・オブ・ザ・イヤーものだよ。


・何て素晴らしい先生なんだ!


・幸せな瞬間はそこにあって、提出期限なんてないよ。


・どうやってこの先生は自分が天国行けるとわかっているんだ?


・やらないで後悔した唯一の宿題だよ。


・名誉と尊敬を得て死ぬことだな。


・何とか日本語の文章を全部読めたよ。自分の読解力を示したいところだけど、これを書いた先生のことを思うとすごく悲しくなるよ。


・これまでの中で最高の宿題だ!
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (12)

先生! この宿題が終わりません! 無理ゲーです
名無し URL 2016-03-28 20:49

字が達筆
URL 2016-03-28 21:25

リアルに心打たれることがあってもモニター前の奴らの心には届かず茶化すことしかできないお子ちゃまばかり。先生がどんな気持ちで生徒にエールを送ったか想像するのも切ない。
うちはん URL 2016-03-28 21:27

何度目だこれ遅すぎ散々既出
URL 2016-03-28 21:49

 ↑
ネットしてる奴全員がそんな歪んだ人格だと思わないでもらいたいね。
こういうのは現場にいる学生よりも、遥か昔に学生時代を終えてしまった今こそ心に響いてくるもんだ。
  URL 2016-03-28 22:44

>うちはんさん
誰も罵倒してるわけでもないのに、ひとえに感動しないとお子ちゃま扱いするのはどうかと思います。
別に感動する人もピンとこない人がいてもおかしくないと思います。
どっちが大人でも子供でもない。それぞれなんだから。
URL 2016-03-29 00:46

幸せの捉え方は人それぞれ、
考え方次第で、クラス全員到達出来ると思う。
ゴールする年月の差は、ばらつくだろうけど、
宿題提出、全員して欲しい。
戦後生まれ URL 2016-03-29 00:55

少なくとも真っ当な教師であれば、卒業した教え子は全員幸せになってほしいと願うだろう。
別に感動する必要はないが、「もしこの先生が地獄に……」なんてコメントしかできない人間は、きっとロクな人生を歩んでこなかったのだろう。
xxx URL 2016-03-29 03:51

生徒「卒業後まで俺達を縛るのかクソ教師め」
URL 2016-03-29 15:34

字が達筆??
「幸」の字の癖が強すぎて読めなかった…。
URL 2016-03-29 16:08

早めに報告に行ってやれ
URL 2016-03-29 18:26









  URL 2016-04-02 10:21

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。