翻訳元
Sakura, cherry blossom and Mt. Fuji is Japan’s most famous iconic image.


・今週、数本の桜を見たけど、富士山はないんだよ。


・こういう景色はどこにでもないよ。


・どこでも見れる桜の美しさを見ることと、早朝の桜の香りが大好きなんだ。久しぶりにまた見てみたいよ。


・来月、見に行ければいいんだけど・・・桜よ待っててくれ。


・行ってみたい夢のような国なんだけど、行くのは不可能なんだよな・・・。


・春の上杉神社には素晴らしい思い出があるわ。


・日本人ではないけど、心の奥深く秘めているものは１００％日本人さ。


・美しいけど、秋の時期ほどではないね。


・いつも見ている絵画のようだよ。素晴らしい。


・関東地方の桜のピークは３月３１日から４月３日さ。急いで来れば見れるよ。


・日本に行く最高の時期かな？東京や大阪のどの場所かな？日本に行く計画があるんだ。


　　Re・最高の時期は今か１０月中旬から１１月中旬だと思うよ。


・私を待っててね。今向かっている途中なの！


・何て素敵な景色なんだろう。


・４月３日に東京に行くんだ。そのときは、桜を見るチャンスはあるかな？


・ワシントンでも桜が咲いているよ。命がある贈り物は最も美しく、長く続くものだしね。ずっと昔に桜を送ってくれて感謝をしたいし、アメリカ人や旅行者たちも今でも楽しんでいるわ。


・日本人の芸術的なセンスが好きだよ。