「日本の社会人男女の4人に1人が職場のトイレで泣いている」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • 習慣・生活
  • »
  • 「日本の社会人男女の4人に1人が職場のトイレで泣いている」海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「日本の社会人男女の4人に1人が職場のトイレで泣いている」海外の反応

今回は日本の職場についてです。
社会人の男女405人に調査したところ約4人に1人が職場のトイレで泣いたことがあるそうです。
翻訳元
Nearly one in four Japanese adults admits to crying in the office restroom


・すごく悲しいんだな。何とか助けてあげたい気がするよ。


・大きな会社で働いているとしたら・・・ものすごいたくさんのいじめがあるだろうな。


・そういう場合はより良い会社を見つける必要があるよ。


・どこでもあることさ。


・きっと多くの日本人労働者は仕事場でとてつもないプレッシャーがあると思うよ。リサーチから手に入れた単なる僕の推測ではあるけど。


・普通とは思えないんだけど・・・。


・私の娘が働いている会社で本当に起きていることだわ。


・これ自殺と関係あるかも。


・けど、これは日本だけではないよ。


・運良く仕事があるのだから、トイレで泣くことができるんだな。


・以前に働いていたアメリカのワシントンでは日常的に泣いたり叫んだり悪口を言ったりする人がいたわ。私はそういう経験をしたことがないし、日本でも見たことがないけど・・・。


・泣くことは問題ないさ。みんなときどき泣いているからね。人生は厳しいんだし、それが自然さ。


・日本で長年働いていたけど、泣いているところを見たことがないな。会議で起きたことで小言を聞かされている人を見たことがあるけど。たった1度だけね。


・毎日1日中ロボットのようにやらされたら、私も泣いてしまうわ。


・私もその1人だわ。今、日本で働いているの。


・俺は前に駐車場で泣いていたよ・・・。


・驚くことではないよ。泣いた後により強くなるからね。それが全てさ。


・日本人は感情を内にすごく抑えているから、泣くことによってちょっとした弱さを表しているんだ。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (5)

4月05日(20:31) 
日本では4人中1人は会社のトイレで泣いた経験がある→海外「涙でストレス発散だ!」
 海外まとめネット » 海外の反応
URL 2016-04-06 20:46

どこでこんな集計したのかしらないけど、4人に1人というのは、出鱈目だよ。日本全体で均せば100人、1000人に1人か10000万人に1人のレベルだろ。個人的に色んな会社で合計すると1500人ぐらいと仕事したが、
聞いたことが無いし、ひどい労働条件もあったが、そんな泣くほどの環境に遭遇したことも無い。
URL 2016-04-06 22:05

トイレで泣いてるやつなんていねーぞ。寝てるやつならいるけど。
名無し URL 2016-04-06 23:15

怠け者国家から見たら働き過ぎってだけでは?
URL 2016-04-07 01:01

「居酒屋でクダ巻いてる」だろ、
うそ書いてるんじゃねえ、ボケ!!。
戦後生まれ URL 2016-04-07 01:11

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。