「熊本でまた大きな地震!今度は震度6強」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • 未分類
  • »
  • 「熊本でまた大きな地震!今度は震度6強」海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「熊本でまた大きな地震!今度は震度6強」海外の反応

  •  投稿日:2016-04-16
  •  カテゴリ:未分類
今回は地震についてです。
14日に震度7の地震が起きた熊本県ですが、16日午前1時30分頃に震度6強という大きな地震が発生しました。




翻訳元
Powerful 7.1-magnitude earthquake hits southern Japan


・地球は日本が嫌いなのか。


・原子力発電所の近くじゃない?


・アジアの主要地域で地震が起きる可能性があるの?


・ここ最近、たくさんの良くないニュースの1つだ!


・日本は息をつく暇もないな・・・。


・5月1日に東京に行くんだけど、この影響はあるかな?


・2014年のブラジルのようだな。


・親友が熊本に住んでいるんだけど、怖がっているよ。街全体の電車や道路が寸断されていて、離れられないみたいだし。頻繁に地震が起きる地域ではないから予想外だったみたいだしね。


・九州全体を切ったかのように、東側でマグニチュード5の地震が起きているよ。


・みんな無事だということを祈ろう。


・夜に3回、地震の警告音が鳴ったよ。その前の夜は1回だったけどね。最大震度の熊本に住んでいるわけではないけど、それでも8年間住んでいて、感じた中では一番の揺れだったよ。


・またなの?


・なぜ反対側で余震が起き続いているんだろう。良い兆候ではないよな。


・1週間、日本へ旅行に行くのを延期するよ・・・。


・熊本の隣に住んでいるけど、揺れはその前の夜のほうがすごく強かったよ。それ以上に強くならなければいいけど。津波警報があったので避難所で過ごしたんだけど、20分毎くらいに余震の範囲が広がって強くなっているよ。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (22)

長崎県民より、熊本の皆さんは常に神と共にあります!
URL 2016-04-16 10:23

神ってなんの神よ
URL 2016-04-16 10:49

少額だが、募金した。
皆の役にたちますように
URL 2016-04-16 10:52

地域の天主堂に行きました。明日も神に祈ります。あなたがたは、神と共にあります。
URL 2016-04-16 11:09

神なんて居ないさ
居るとしたら神を恨むさ
URL 2016-04-16 11:19

局地的な直下地震で余震の数も半端じゃないってこと海外ニュースは伝えてるのかな?
日本じゃよくあるM7や6が起こったって程度にしか思ってない人多そう
  URL 2016-04-16 11:27

GW前という事で観光ダメージが甚大だな
ゆとりある名無し URL 2016-04-16 11:37

地震起こすのも…ってゆーか人の力の及ばぬものが神(カミ)
全知全能で祈れば助けてくれるGodというものが存在するなら世界の問題をどうにかしろよと・・
URL 2016-04-16 11:52

>・2014年のブラジルのようだな。

感染症と天災の違いも分からんのか…。
治安だって日本では災害に遭っても暴動や略奪とは無縁だというのに。
名無し URL 2016-04-16 11:58

私も今日、募金してきたよ。

余震の数がハンパなさそうで、熊本の人は生きた心地がしないだろうなぁ。
人事と考えずに、今、自分にできることをしようと思います。
早く地震が収まりますように!!!
URL 2016-04-16 12:08

>神なんて居ないさ

マルクス主義唯物論者つまり共産主義者の自己アピールが不謹慎すぎます
イデオロギーを披露している場合ですかっ(怒)
URL 2016-04-16 12:13

備蓄や家具の固定と共に、
不要な物はできるだけ断捨離して、すっきり暮らすことも
結構重要だよね。
URL 2016-04-16 12:31

>GW前という事で観光ダメージが甚大だな

逆にGW中でなくてよかったと考えるべきかな??
URL 2016-04-16 12:33

人を助けるのは神じゃなくて同じ人
祈りより他人の具体的な善意
そう思うので募金します
URL 2016-04-16 13:09

阪神淡路の時みたいに過密都市で観光地だったらもっと被害は大きかったな
どちらも東北地方みたいに頻繁な地震に慣れてないから建物の基礎が浅いのがまた露見した
活断層は徐々に連鎖して破壊されていくのが怖い
URL 2016-04-16 13:12

ゴットにしたって疫病流行らせたり洪水起こしたりしてるしな。
人にとって都合の良い存在ではない。

日本の神は自然神多いし、更に人間の都合なんか知ったこっちゃないわな。出来ることだけしたら後は祈るのみ。
名無しさん URL 2016-04-16 13:52

熊本県の皆さん!あなたたちは常に神と共にあります!長崎県からお祈りしています!
URL 2016-04-16 16:09

今夜から今年一番の雨量になるなんて言ってる(>_<)
こんなひどい状況で神がどーとか言ってる場合じゃないよ

被災地の皆さん御無事を祈っております
名無しさん@ニュース2ch URL 2016-04-16 17:04

巨大地震に耐えきる熊本城が凄いと思った。
URL 2016-04-16 17:41  [Edit]

ひどい状況だから神とか言い出すんだよ。

ひどい災害になりませんように 人
名無しさん URL 2016-04-16 18:09

むしろ地震などを起こす畏怖すべき大きな自然の力こそ、神道の世界では神様みたいなもんだからなぁ…
URL 2016-04-16 18:25

最初のレスがレス乞食だった悲しみ
URL 2016-04-16 18:43

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。