寿司ケーキに対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

寿司ケーキに対する海外の反応

  •  投稿日:2016-05-02
  •  カテゴリ:食べ物
今回は寿司ケーキについてです。
寿司の具材をケーキのように装飾した寿司になります。
Sushi Cake

Sushi Cake (via Tastemade Japan)

Full recipe: http://taste.md/1N56aKM

Tastemadeさんの投稿 2016年4月29日



翻訳元
Sushi Cake


・個人的には寿司の形をしたケーキを食べてみたいけどね。ケーキの形をした寿司ではなくて。


・アイスクリームと合いそうもないわね。


・ウェディングケーキとしてこれを食べてみよう。


・かわいらしいけど、寿司は本来、1口か2口で食べれるものでしょう。巻き寿司もコンパクトで1口で全部の味を味わえるから好きだしね。このケーキとしてはいいかもしれないけど、寿司の存在意義をダメにしているよ。


・どうか寿司とケーキを一緒にしないでくれ。単に気持ち悪いだけだよ。寿司カルツォーネのほうがまだ食欲が湧くよ。


・なぜチーズ?チーズは寿司と何の関係もないでしょう。


・これがすごいのか変なのかわからないな。


・寿司は好きだけど、アボカドがあるのがかなり変だよ。


・ただただ何でって感じだよ・・・もはや寿司ではないでしょう。


・最後の仕上げにケーキの周りを海苔で包むべきだよ。


・ヘルシーではあるよな。


・お手伝いがいたら、今晩の私の夕食にしてもらっているだろう。


・見た目はきれいだけど、寿司は好きでないからいらないわ。


・好きではないわ。寿司は大好きだけど、この寿司ケーキはね。


・新鮮な材料を入れ、少し強くお米を圧縮しているんだな。いいケーキだ!


・私の誕生日ケーキとしてこれがほしいわ!寿司大好きだしね。誰か私の願いを実現してくれないかな?
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (12)

アメリカなら射殺されてるね
射殺されてるねおじさん URL 2016-05-02 20:37

え、ただのちらし寿司じゃないの?
URL 2016-05-02 20:37

日本には40年前から「寿司ケーキ」って言葉がある
(ど根性ガエルで寿司ケーキが描かれてる)
URL 2016-05-02 20:54

ますの寿司の亜種だな
URL 2016-05-02 21:07

普通に押し寿司です。押しのほうが握りより歴史が古いよね。
URL 2016-05-02 21:15

要するに押し寿司だろ。昔から日本にあるよー
URL 2016-05-02 21:27

鱒寿司みたいなもんだな
URL 2016-05-02 21:52

カリフォルニアロールもスシケーキも考案者は日本人だから気にすんな 外人
URL 2016-05-02 23:58

↑確かキャタピラーなんとかも日本人。

結局、勝手に寿司の本質を誤解しているだけなんだよね。
これは桶で作った単なる緩い押し寿司にさらに海鮮散らしたものです。
酢飯で作られているのなら寿司として特段の違和感はありません。
押し寿司を片手で持てる程度に切り分け販売していたものを、さらにソレさえ面倒臭いと最初からそのサイズに握ってしまったものが握り寿司です。
…なんてことを、ここで言っても仕方がないね。
URL 2016-05-03 04:17

安田成美のCMのはしらんけど、こないだプレバトだったかで誰やったかが指でちんたらこねこね盛りつけてて、非衛生的と批判されてたな。
  URL 2016-05-03 09:17

こんなことして
遊ぶんじゃない!
喝五郎 URL 2016-05-03 13:33

バラ寿司

薔薇寿司のアレンジぢゃん。。
URL 2016-05-22 01:02  [Edit]

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。