「日本の近隣諸国?はアベノミクスを歓迎」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「日本の近隣諸国?はアベノミクスを歓迎」海外の反応

今回はアベノミクスについてです。
「近隣諸国?」としたのは中国や韓国のことではなく、他のアジアの国のことが記事に書かれています。
翻訳元
With caution, Japan's neighbors welcome 'Abenomics'



・オバマミクスのように聞こえるな。



・通貨戦争のようだね。アメリカと日本はどの国が1番お金を印刷しているのかを見ながら、国際貿易市場で貿易のアドバンテージを得るために、それぞれ自分たちの通貨の価値を下げているからね。抑えがきかないインフレが結果として発生しそう。



・日本では政府が経済の90パーセントをコントロールしています。各世代の労働者は派遣労働の存在が不足分を補っているため安定した雇用が持てません。この状況では雇用は増えないです。金利はゼロですけど、ビジネスが拡大したり、新しいものを生み出さない限り、金融政策では限られた効果しかないです。



・日本の本当の隣国は中国、韓国、台湾で、それらすべての国は安倍の金融政策に反対で記事が主張しているように歓迎していません。記事は2つの国、タイとフィリピンだけ言及し、両国とも明らかに円の通貨切り下げを歓迎していません。日本からとても遠いのでタイを日本の隣国と呼ぶのはこじつけです。(地図を見てください)だから、記事のタイトルは絶対間違っています。



・インドとタイは日本の隣国?



・我々のスシフレンド(日本)に幸運を祈るよ。



・1年以内に、この紙幣の増刷する実験を続けることができないだろうね。そして日本は新しい政府が誕生するだろう。



・消費を増加させるために経済にお金を出したり、日本の経済を強くさせるにはいいと思うよ。これは日本の経済の成長のための新しい方法だよ。



・日本は過去20年間、自分たちの国民から多くのお金を借りて景気を刺激し続けているよ。それが上手くいかなかったから、プランB-強盗-をやるね。



・とても面白い実験だね。今から数年後のドルに対してどれだけの価値の円になっているのかを注目するのが面白いです。自分のアメリカの家のローンが円建てに変えることができたらなあと思います。自分の家のローンを安く返済するのにすごくいい方法だと思うんだけどなあ。



・自国よりも自国の近隣諸国のほうにアドバンテージがあるようなことはいつも歓迎されません。この場合、全ての日本の近隣諸国は経済の頼みの綱として輸出しています。円安は近隣諸国にとって死刑宣告のようなものです。だから、中国、韓国などにとってはいいニュースではないですし、アベノミクスが始まる以前でさえも日本の行動は嬉しくはないです。



・日本人は素晴らしい生活の質を持っています。お金を貯めて価値を下げません。今までは。日本政府は欧米諸国の真似をしてトイレットペーパーのように紙幣を印刷し、中流階級から盗み、日本を中国に変えようとしています。自殺者が増えるから注意しないと。



・ケインズ経済学は健在で欠点がある・・・注目してみてみよう。






最後の英語のコメントで 「alive and failing」という表現がありました。
何というか組み合わせが悪いような・・・いい表現が思いつきませんでした。






追記


> 元の語感の良さはなくなるけど
> 「ケインズ経済は機能していないのに生き続けている」
> という意味かな


ありがとうございます。
とても参考になりました。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (85)

アメリカ、EU、イギリス、スイス
どこでもやってる普通の政策だけどな
名無しの日本人 URL 2013-05-06 20:07

金融工学のすすめはありませんかそうですか。
URL 2013-05-06 20:09

>とても面白い実験だね。

日本以外の先進諸国で既に実験済みですが?
名無しの日本人 URL 2013-05-06 20:14

やはり、日本は超先進国だな。
どこも周回遅れの議論をしている。
アメリカ人は自分達の中央銀行がどういう政策をしているかも、ほとんど理解できていない。
URL 2013-05-06 20:16

でもこういうところでなにか書きたがるんだよなぁ
URL 2013-05-06 20:33

なんでこんな頭の悪いコメを載せるんだ インフレが効かない?日本政府破綻?通貨戦争?政府が経済の90%をコントロール?何を根拠にいってるんだか 90%は内需のことだが政府需要だけど造れるわけあるかいな 日本全国の住宅やら工場が全部官営なわけねーだろ
jecika URL 2013-05-06 20:34

>どこでもやってる普通の政策だけどな
金融緩和だけみればたしかにそうだな
上の外人コメントもその話しかしてないようだしw
金融緩和なんて三本の矢の一本に過ぎない
これでは効果は限定的でしょうが他の2本とセットでやることでどうなるのか結構実験的な政策なんです実は
名無しさん URL 2013-05-06 20:35

何ていうか・・・海外の方々は頭が悪いのかと・・・
失礼ながら思ってしまう。
URL 2013-05-06 20:35

ケインズ経済学ってなんだろね デフレの時は政府はお金を使って インフレの時は政府はお金を絞り込むって当たり前のことしかいってないのに・・・
jecika URL 2013-05-06 20:38

>日本政府は欧米諸国の真似をしてトイレットペーパーのように紙幣を印刷し

こういうバカに江戸時代の元文の改鋳でぐぐれっていいたい
URL 2013-05-06 20:40

なんだろうな?
日本のネット民のほうが、論理的なディベートしてるように俺に見える(ここに限らず)
欧米の一般人のレベルってのはこんな程度なのかな?
URL 2013-05-06 20:40

そもそも超円高が円高になんとか落ちた程度で言われてもな
URL 2013-05-06 20:41  [Edit]

実質金利マイナス金利の国々の人々よく言うぜ
URL 2013-05-06 20:42

みんな極論すぎるんだよな。
単に円高とデフレが進みすぎて弱者の給料が下がっているから
ニュートラルな状態に戻そうとしてるだけなのに。
日本以外の国の状態・失業率とかやばすぎるから少しくらいお金すっても超円安にはならないだろう
URL 2013-05-06 20:45

欧米諸国が何年も前から現在進行形でやってる実験なんだけどなw
日本だけがやってて、日本だけが破滅の道に進むと本気で思ってるのか、そう信じたいだけなのか。欧米人がまるっきり他人事なのが理解できんわ。
  URL 2013-05-06 20:47

モロ被りの産業を育てた中韓に文句言ってください
台湾とはあまり産業被らないですね
名無しさん@Pmagazine URL 2013-05-06 20:48

中韓移民が書きそうな文章だね。彼らは日本のやることが全て悪だから。
日本を褒める記事には反論したくなる人達が集まるのでしょう。

もし本気で、欧米人がこの程度の認識なら、日本は悠々勝てるから心配しなくて良い。
名無し URL 2013-05-06 20:49

もうちょっとマシな翻訳持ってくればいいのに
名無しの萌さん URL 2013-05-06 20:53  [Edit]

どこの国であれ、バブル経済の莫大な後処理と
20年のデフレに耐えてから言うなら、まあ問題ないと思う。
そこにすら達してない国の人は、書き込む前に帰れ、って感じ。
名無しさん URL 2013-05-06 20:54

乖離が埋まってるだけだよね
民主白川時代何もしなかった で日本経済ガタついた
自民で乖離を埋めに行ってる 米欧より後手で

つうか新興国の通過がじゃんじゃん切り上がってけばいいんだよ
URL 2013-05-06 20:55

日本人は平均的に頭が良いから経済政策の話ができる。
外国ではエリートしか出来ないことだ。
名無し URL 2013-05-06 20:57

んー、まあ、他国の経済政策のことなんて知らんだろ普通。
そしたら日本への印象で話すしかないわけだから
こんな風に何の参考にもならんコメントが集まるわな。
もうちょっとでいいから専門性のある人々のサンプルを持ってくるといいんでない。
URL 2013-05-06 20:57

どこの掲示板かと思ったらyahoo.comか
URL 2013-05-06 20:59

>日本のネット民のほうが、論理的なディベートしてるように俺に見える(ここに限らず)
欧米の一般人のレベルってのはこんな程度なのかな?

どこが?データもない、論拠もない。根拠なく相手を罵っているようにしか見えないんだが。
たとえば、アベノミクスでどういう風に景気が回復するのか、ここで説明した奴いるのか?逆に、スタグフレーションになるって言ってるやつらがいるが、そいつらの根拠は?
結局のところ、「成長戦略」がうまくいくかどうかがカギを握ると俺は思う。これがうまくいかなきゃ、貨幣の信用がなくなって、借金が増えるだけ。かなり難しいと思う。
名無しの日本人 URL 2013-05-06 21:04

台湾に批判されてたっけ?
特アやドイツの批判なら聞いたことあるけど
ゆとりある名無し URL 2013-05-06 21:08

おいおい、ここにいるみんなは英語を読めないのか?w
この記事にネガティブなコメント残している奴の名前や過去コメを読んでみ。

ほぼ全員日本が嫌いな中国人か韓国人だから。
URL 2013-05-06 21:08

これらのコメントはすべて10代の子供のものです

ガイジンの発言だからといって、必要以上にありがたがったり真面目に受け止めたりするのは馬鹿なことです
URL 2013-05-06 21:10

馬鹿国兄弟が涙目になってるのは、日本の金融政策が原因じゃ無いよ
日本の技術ばかりパクってたせいで産業が丸被りしてんの
日本が好き好んで背負ってたハンデを止めればどうなるかなんて小学生でも解る

独自の路線で産業を育ててた隣国は、相乗効果で儲ける事が出来るんだから文句を言うはずもない

結論。自分のせい
URL 2013-05-06 21:12

しょーもな
URL 2013-05-06 21:15

日本がやり始めた金融政策と財政政策は、極めてオーソドックスな政策だし、リーマンショック以後に現在進行形で欧米諸国はどこもやってるのにな…
コメにあるように、中韓が書き込んでるのだとすればさもありなんだがw
名無しの日本人 URL 2013-05-06 21:17

経済に関して頭が悪いのは民主-白川日銀コンビとその取り巻きアナリストも同様だったから、あまり彼らのコメントを馬鹿にできないよ。
金融政策は有効な経済対策にならないなんて、まんま白川の持論だったわけだし。具体的な目標を掲げてインフレを主導するなんてリーダーシップは日銀の役目じゃないと、ただ市場の流れに身を任せて無責任にデフレを放置してきたんだ。
政権交代して安倍はすぐさま白川のクビを切った。そして2%のインフレ目標を内外に表明し、黒田日銀もこれに応えて積極的な金融緩和を実行した。為替と株価がすぐさま反応したのは周知の通りである。
名無しさん URL 2013-05-06 21:17

正直、全世界の通貨が共通になればいいのにと思う。
同じ土俵に立った時、技術の必要な分野は日本が独占するだろうよ。
名無しさん@ニュース2ちゃん URL 2013-05-06 21:20  [Edit]

もっと早くやるべき普通の事
欧米はやってたが日本はやらないで景気悪い間ずーっと耐えてきた
それを今やっとしただけで何も変な点はない
名無しさん URL 2013-05-06 21:22

無知な人が多いんだな お前らのところのマネーゲームじゃ
雇用は生まれてこなかっただろw
レーガノミクスを皮肉ってるって知らんのかw

名無し URL 2013-05-06 21:23

コメ見てワロタw
でも対して興味ない国の過去20年なんてそんなもんじゃない?
URL 2013-05-06 21:24

先に日本に通貨戦争をしかけてきたのは韓国なんだけどな。しかも震災直後にアメリカの経済学者が言ってたな。
困ってるのは韓国と中国だけじゃないかね。それに中国の景気が良くなったらインドとか沖縄とかハワイに戦争する金になるだろ。 本当にお金欲しい中国人には届かないだろうな。
URL 2013-05-06 21:25

とりあえず金刷ってインフレ維持してる欧米とデフレ20年続けてる国と比較しても意味内のにな
予想以上にアホやな
URL 2013-05-06 21:26

20年間も底辺を歩き、その間に2度も震災による経済に損失を受け
それでも現状に留まっている日本経済ってスゴイんでない?
日本は欧米に遅ればせながらやっと重い腰をあげるだけなのに
名無し URL 2013-05-06 21:28

そもそも通貨切り下げが目的じゃない。副産物が通貨安ってだけで。
更に言えば、批判している中国も韓国も露骨な為替介入して通貨安にしているけれどな。
年単位で。
URL 2013-05-06 21:30

目的は通貨安じゃないけど
円安になるの、分かってやってるから確信犯ではある

でもって、先に金融緩和仕掛けたのはEUとアメリカだから
面と向かって文句言えない・・・
七誌 URL 2013-05-06 21:41  [Edit]

結局自分達にとっての利益が最重要で、それを脅かす物は尤もらしく批判するという程度のことでしょ。
ある意味彼らにとっては正しい反応といえるのでは?
URL 2013-05-06 21:49  [Edit]

ていうかさ世界通貨なんだから物理的な距離とかあんまり関係ないんじゃないの?
日本の貿易先とか貿易のライバルとかならわかるけど距離で近隣諸国とか上げるのに意味があるとは思えないんだけど
名無しさん@ニュース2ch URL 2013-05-06 21:55

あーはいはい、日本が怖い日本が悪いですね。
名無しさん URL 2013-05-06 22:05

これ見ていると、正解ではなく大衆の答えを予想する株価が何で上がったのかと不思議になってくるな
株をまともにやる人間はこんなのにコメントしないということなんだろうけど
URL 2013-05-06 22:06

中国と韓国はアベノミクスに限らず、
日本が日本人のために何をしても反対、批判だろ。

名無し URL 2013-05-06 22:07

何故現在円安だという前提で記事を書くんだぜ?
名無しさん@ニュース2ちゃん URL 2013-05-06 22:13  [Edit]

恐らく書き込んでる奴が中華系や韓国移民が多いだろう。
この2民族は、世界中に恐ろしく世界中に移民がいるんだよ;;
そして問題起こしている。。

そもそも経済の専門家でさえ色んな意見がある政策なのに、
素人が理解できるかよ・・ほとんどメディアの受け売りだって。
  URL 2013-05-06 22:26

まあ実際、カネしか動いてないんですけどね
名無しさん@ニュース2ch URL 2013-05-06 22:27

クルーグマンとかスティグリッツの話はネットでは議論されないのかね?
これが欧米の一般人のレベルなら、アホの民主主義にしかならんわw
URL 2013-05-06 22:32

にやけ面でどうせ失敗するって言ってるようなのがどこの国の人間か知らんが、日本が破綻しても自分達の国には影響がないと思ってるんだろうか?

日本が終わるときは世界も道連れだろ?
URL 2013-05-06 22:37

まぁそれでもまだまだまだまだ円高なんだけどね
URL 2013-05-06 22:43

中国や韓国のために日本が存在してるわけじゃないからな
中国人は中国のため、韓国人は韓国のために行動する
日本人は日本のために行動すれば良いだけ
それを批判する権利は誰にもない
URL 2013-05-06 22:59

元の語感の良さはなくなるけど
「ケインズ経済は機能していないのに生き続けている」
という意味かな
URL 2013-05-06 23:05

おっさんにとっては120円で普通150円まできて円安かな?て思うていど
URL 2013-05-06 23:25

まだまだ円高すぎィッ!
工業輸出大国の通貨水準には程遠い
     URL 2013-05-06 23:38

欧米がやってきた全く同じことを
日本でしてるだけなんだが。
名無しさん URL 2013-05-06 23:38

日本メディアの英語版記者が理解してないから誤解してんだろ
なぜかデメリットしか書いてないからな
炎上する名無し URL 2013-05-06 23:50

世代別人口とGDP推移を見れば日本が衰退していくのは当然だ
名無しのネタめしさん URL 2013-05-06 23:55

中国や韓国がどうなろうが知ったことじゃないわ
URL 2013-05-06 23:55

そもそも1ドル100円は円安なんですか?
馬鹿害人w
名無しさん@ニュース2ch URL 2013-05-06 23:58

アベノミクスは「大企業輸出型脱却で内需強化する」と言ってるパクに「韓国とは兄弟の様になりたい」と親書も送った日韓議員の安倍晋三が協力してるだけだからな。そりゃ歓迎もするだろ。
URL 2013-05-06 23:59  [Edit]

日本人も知ったかのイメージでコメントしてる人が大半だと思うがw
お互い様だろこんなの
URL 2013-05-07 00:08

そもそも日本の政治家が議論ばかりに時間を費やしてトロイのが原因なんだけどな。
アメリカや欧州が規制緩和したときに日本も規制緩和しておけば良かっただけの話なのに。
トロイから日本だけが批判される
名無しさん@ニュース2ちゃん URL 2013-05-07 00:42

ドル100円は「円高」です。
リーマンの前と比較してみれば瞭然。
URL 2013-05-07 00:48

金融緩和だけで何もしない場合は
2年後に$1=120円台になる。
他の2本の矢が有効に働き、日本経済の競争力が増すと110円台で均衡する。
為替相場はその期待感から先行して78円から100円に戻した。それだけの事。

これからは働く人たちが頑張って日本経済を盛り上げなくちゃならない。
URL 2013-05-07 01:34

100年くらい前に成功した政策を新しいとはこれいかに。
名無しさん@ニュース2ch URL 2013-05-07 02:10

中韓人は日本人のなりすましだけじゃなく、欧米人のなりすましにもなるねぇ
名無し URL 2013-05-07 05:36

そもそも、近隣にあるから親しくしなきゃいけないって前提がおかしいでしょw

つか、中国や韓国は常に日本へ内政干渉しようとするけど、日本へ配慮したことなんかあったっけ?
あー、謝罪と賠償請求が中国や韓国人の考えだと日本への配慮になんのか・・・やっぱキチガイの考えはわかんねーし、無理
名無しさん URL 2013-05-07 07:21

まあ実際EUも米英も壮大な実験を何度もやっているし結論は出ていない。出てればとっくに不況から脱出している。これはそれぞれの国の背景が違うと言う事を理解しないと政策を誤るからだ。
ここのコメントの外人は日本の立場や背景がわかっていないね。
日本は貴方方の国と違って「超低金利」でありながら投資がないため銀行で金が溜まっている。これを動かさなければ経済は動かない。世界でこんな国は他にないから。
URL 2013-05-07 07:43

国家間で価値のある物(通貨以外も含む)をやり取りして通貨の値段が決まるんじゃないのか?
リーマンショック後に財政危機に陥ったアメリカ政府が国際を海外に大量に売りつけることによって
アメリカドルが下落したのはそういうことだろ。
日本はその時何もやらなかった。今日本が何かをやっているからと言って正常な状態に通貨を戻しているだけのことだろ。
名無しさん@ニュース2ちゃん URL 2013-05-07 07:49

日本の負債が自国通貨建ての内債だって事をまるで解ってない外国人意見は取り敢えず無視して良い
概ね反省材料にもならない
  URL 2013-05-07 08:47

5,6年前のサブプライム前が120円程度だったんだから、まだまだ円高。

この程度で海外に文句を言われたくないな・・・・
URL 2013-05-07 10:08

中国と韓国は侵略国家で敵国だから反対しようが知ったこっちゃないわ
URL 2013-05-07 12:40

日本とアメリカがすってるみたいにいってるけど
EUとか閉じこもりながら迷惑だけ世界的にかけて
さらにいまもすりまくってるわけだが
  URL 2013-05-07 14:08

3年間通貨戦争をしないという約束したのはどこですかね?
それを守ったのは日本の他はどこですか?EUとアメリカは守りましたか?日本が約束を守って超円高になってとても苦しんでいるときに何か助けましたか?その国が約束を破ったことや、日本が守っていることを国民に多く知らせましたか?
名無しさん@ニュース2ch URL 2013-05-07 16:34

>欧米の一般人のレベルってのはこんな程度なのかな?

これ別に欧米の一般人が馬鹿ってことじゃなくて、価値観の違い
基本、元植民地保有国では特亜ほどではないが反日教育よろしく、良い自国に駄目な他国の教育を伝統的に行っている
そのため一般人は自国のルール破りや抜け駆けを肯定し、駄目な他国の同じ行いには強く非難する(暴力も伴う)ようになる
また願望的分析をする傾向が強い(自国ageのスタンスは決して崩さない)
日本人にとっては思いやりの無い馬鹿が量産されているように見える時もあるけど
彼らにとってはこれが「賢さ」と「勇気」で、実際国の発展からすると良い方法の一つ
URL 2013-05-07 21:31

ちなみに今回は成功する確率めちゃめちゃ高くなったと思う
ミンスが逆のことをしてどうなったか知らされたからなww
新聞も読まない・テレビばっかの馬鹿でもわかっただろうね
マスゴミも阿部上げしないと不自然だからねwww
好景気の雰囲気になってきたと思うよ
名無し URL 2013-05-08 04:26

発言が支那チョンで埋め尽くされてるじゃねーか
URL 2013-05-08 05:16

この子らは中学生くらいじゃない?アホっぽいしyahooだし
名無しさん@ニュース2ちゃん URL 2013-05-08 13:54

隣じゃなくて近隣だろ
英語では表現同じなのか?
URL 2013-05-08 16:58

実はパチ屋国有化するだけで全て丸くおさまるんだけどな。
URL 2013-05-09 22:10

金融の重要さをわかってるやつは世界中どこでもかなり普通じゃねーよw
ちょっとだけ学んだ俺には元記事のような赤ちゃんレベルの反応は微笑ましいわ
URL 2013-05-10 04:41  [Edit]

そもそも円高させまくったことが原因だからなぁ、
ある程度昔に戻る程度の認識の方が良いと思うけど・・・
URL 2013-05-10 04:45

どこの掲示板を訳してるのか知らないけど、いくらなんでもレベルが低すぎるのでは?
  URL 2013-05-12 06:24  [Edit]

恐らく書き込んでるのは中韓の人だろうが。もう少し勉強してから書き込むのを進めるよ。
「日本が湯水の様に紙幣を刷ってる」って。此れ真逆。日本政府が紙幣を刷る量が他国と比較しても少なすぎる。←此れシッカリとした資料が在る。
何で日本国が周辺国の事情を自国の事情より優先させる必要が在るの。中韓が自国より日本の事情を優先させた事って在る。日本か過去に他国の事情を優先しすぎた。
URL 2013-05-31 09:35

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。