「イチローが日米通算4257本目の安打でローズ越え!」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「イチローが日米通算4257本目の安打でローズ越え!」海外の反応

今回はイチローについてです。
パドレスとの試合で9回の第5打席で二塁打を放ち、日米通算4257本目の安打を記録しました。



翻訳元
Mark Grace: Can't believe Ichiro closing in 4,256 hits is not a big deal in MLB, he is breaking Pete Rose’s record. I don't care if some are from Japan or in Antarctica, it's still at high professional levels.

Ichi-Rose: Combo batter expands hit story


・この数年の間で1シーズンで200本以上ヒットを打っていたら、ローズの記録を超えていたんだけどね。


・日本のヒット数を入れようが入れまいが、イチローはピーとローズよりもずっといいバッターだよ。


・日本のリーグをヒット数を含めるのなら、ピート・ローズのマイナーリーグの記録を入れないとね。


・1シーズンで打ったイチローのヒット数のほうが価値があるよ。


・誰が記録を持っているにしても、イチローは世界で最高の安打製造機だというのはみんな認めているよ。


・どちらにしろ、イチローは世界中の中の誰よりもヒットを打っているんだよ。ローズのメジャー記録を破れないだろうけど、プロでヒットを打った世界記録になるしね。


・イチローは正真正銘唯一のヒットキングでピート・ローズよりも優れたバッターさ。


・日本のプロ野球はメジャーリーグよりもトリプルAのレベルに近いからね。2つのリーグの記録を一緒にするべきではないよ。


・日本のはマイナーリーグの選手が打ったヒットのようなものだからカウントするなよ。


・日本のプロ野球は試合数が少ないからね。4年早くメジャーでやっていたら、3500以上は打っているだろうし。


・ピート・ローズも日本に行ってヒットを打ち始めればいいのに。


・おめでとう!メジャーのタイトルではないけど、歴史を作ったね。


・日本はWBCを2回優勝しているけど、アメリカは何回勝ったんだ?


・イチローの素晴らしい成績におめでとうと言うし、殿堂入りを喜んで歓迎するよ。


・ローズはイチローが自分の記録に届かないほうにいくら賭けて負けたんだろうなと思うよ。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (37)

アメリカ人って結構小せえだな
URL 2016-06-16 10:20

そら本場の国でアメリカ人以外が記録作ったら悔しいもんね

必死になって否定するわなw
ドナルドトランプ大統領 URL 2016-06-16 10:21

評価したくない気持ちはわからんでもないが、そんなこと言ったら現在と過去のメジャーのレベルも全然違うわけだし評価できなくなるぞ?
URL 2016-06-16 10:24

ピート・ローズって追放されたんだろ?
そんな奴を崇め奉れるとか、さすがアメリカだよ
日本で言えば清原最高!って言ってるようなもんだろ、恥ずかしいわ
URL 2016-06-16 10:26

その国はその国のルールがあるんだから、アメリカが全て決めれば良いよ。
当たり前の話だよ。イチローはそこでプレイしているんだから。
しかしほんとイチローは凄い選手だわ。
URL 2016-06-16 10:27

ローズ時代のマイナーなんで高校野球以下だろ(笑)
バッティング練習まで加算するようなもんだ
URL 2016-06-16 10:28

米国の方がレベルが低いぞ。
少なくとも当時はそうだった、今は低いかも知れんが。
URL 2016-06-16 10:31

イチロー当人は特に重要視してない記録だし、いいんじゃない?
永久追放の人はそれしかないから必死なんだろうけど
URL 2016-06-16 10:32  [Edit]

ローズがいたころのメジャーのピッチャーは今の日本の投手に比べたらレベル低すぎでしょ。

だから比べるもんじゃないんだよね。

プロとして日米通算で素直に称賛すればいいのにアメ公も小さいな(´・ω・`)
あ URL 2016-06-16 10:36  [Edit]

世界記録とメジャー記録の違いでしょ
イチローは世界一、ピーはメジャー一
URL 2016-06-16 10:42  [Edit]

必ずピートローズの話題になると安打ばかり注目されるけど、実はピートローズって肩も足も守備力も並レベルなんだよな
イチローの本当の価値は三拍子そろってる化け物だからピートローズより完全な格上選手なんだよな
しかもそれを現代野球で達成したんだからピートローズと比較されるのはイチローにすごく失礼だぞ 割とマジで
あ URL 2016-06-16 10:43

過去野球世界一になったの日本だろう
もう忘れたのか
URL 2016-06-16 10:51

メジャー記録としては日本の記録は関係ない。
イチロー個人として素晴らしい偉業には違いない。
名無しさん URL 2016-06-16 10:59

まぁ新人王ももらってるし、MBLとしては参考記録とするのは当然だろうな。
うちはん URL 2016-06-16 11:06

まだまだ打つだろ
引退なんて口にしてないし
1278本打って黙らせてやって欲しい
URL 2016-06-16 11:15

追い出したのにマリナーズに帰って来いとか・・・
マーリンズと試合にもっと出られるような契約をやって、打率が
2割切るような状態にまで下がってから引退してほしいよ。
名無し URL 2016-06-16 11:20

>>失礼だぞ 割とマジで
君の方がよっぽど失礼だぞ
比べるな、どっちの特にもならんよ
今回の偉業をだまって讃えたらいい
     URL 2016-06-16 11:22

まあいいんじゃないのw
当時のMLBの投手のレベルがどんなもんか知らんし
日本の試合数のほうが少ないし
日本時代はMLBよりヒット打ってないけどw
名無しさん@ニュース2ch URL 2016-06-16 11:24

>君の方がよっぽど失礼だぞ
比べるな、どっちの特にもならんよ
今回の偉業をだまって讃えたらいい

アメリカ人が黙って偉業をだまって讃えててるか?コメントする前に元スレの流れを良く考えろてからコメントしろよアホ
皮肉くらい理解できるようになれよww
あ URL 2016-06-16 11:33

>>今回の偉業をだまって讃えたらいい

他の海外反応を見てもアメリカ人がイチローを称賛できずに日本はAAA以下 高校レベルのピッチャーしかいないとか言ってるんだよな
必ず日本人にしか言わないお前みたいなやついるけど、そこまで言われたらNPBファンも怒って当然なんだよカス
名無しさん@ニュース2ch URL 2016-06-16 11:44

まぁ、客観的には別だよね。
日本も外国人選手の公式記録は日本のリーグ在籍中だけのだし。
でもいいじゃん、イチロー選手の成績には必ず日米通算って書くんだから。
評価は個々ですればいい。
URL 2016-06-16 11:46  [Edit]

変化球がカーブしかなかった時代の記録と比べてもね。
名無しさん@Pmagazine URL 2016-06-16 11:48

別だけど必死しぎだろ
余裕無いのかよ
URL 2016-06-16 12:11

毎年のように日本人のピッチャーにメジャーの打撃陣が轟沈させられている国の人々が何か呟いているようだ
URL 2016-06-16 12:25

揉めるなら記録とか正直どうでもいい
この年でヒット量産してるのが偉業なんだよ
URL 2016-06-16 12:42

まぁローズの時代は投手のレベルもかなり低かったしな
  URL 2016-06-16 12:45

どっかのアメリカ人は「MLBの記録じゃないと認めない」でいいし
どっかの日本人は「日米通算でローズを抜いて世界一!」でいいんだよ

どの認識が正しいか、なんて押し付けあうから
時代は?戦術は?レベルはどう違うの?なんて面倒くさいことになるし
そうなると双方が完全に納得する着地点なんて、絶対に見つけられない
名無しさん URL 2016-06-16 13:06

NLBで年間200本打つのはイチローにとっては数年前までそう難しく
はないことだった。しかし、試合数が少なくて敬遠も多いし、玉数制限
のない日本の投手の最悪四球でもいいというスタンスも多い日本で、
200本打つのはかなり難しいことだった。つまり、メジャーのほうが
野球のレベルは高いのは事実だが、ヒットを量産するのは日本のほうが
難しいということだ。(もちろん、ハイレベルのバッターの場合だ。日本
で好打者でもメジャーなら2割も打てない者もたくさんいるだろう。)
nanasi URL 2016-06-16 14:56

ピートローズの心が狭いのにはびっくりしたけどw
しかも公式記録ではピートローズが一位なのは変わらないのにねぇ。
日本プロ野球を高校レベルとか言ってるし(´・ω・`)さすがにないわw

イチローは日米通算で世界一っていうのはまぎれもない事実ってだけでいいじゃん。別にメジャー記録でピートローズを抜いたわけでもないし。
まぁ50才までアメリカさんがイチローを使ってくれれば5000本以上はいけるだろうし、出来たらメジャーだけでピートローズ越えてくれ!
(´・ω・`) URL 2016-06-16 19:28

>>別だけど必死しぎだろ
余裕無いのかよ

よっぽどアメリカ人は悔しいんだろうなw
名無しさん@ニュース2ch URL 2016-06-17 01:31

ローズがいたころの日米野球はコテンパンにやられてたけどね。ローズがそう思うのも無理からぬと思う。
でも日本のトップがすぐにアメリカのトップになったんだから偉そうな事は射えないね。
URL 2016-06-17 12:38

↑偉そうなことは射えないけど、偉そうなことは言えるし言ってもいいでしょ?
URL 2016-06-17 23:35

気持は分かるが、イチローそのものを見ていれば、彼が偉大であることは理解できると思う。
となると、NPB時代の記録は無効というのは陳家な考えだと思う!ということに気付くと思うけど。
好みとしてホームランバッターよりイチローというバッターが好きだから
どんな選手よりベーブルースとかよりイチローがナンバーワンだと思う。
勿論、日本人なので王さんに敬意を表してナンバーツーという表現が正しいかも知れないが。
名無しさん@ニュース2ch URL 2016-06-18 10:26

アメリカ人はイチローそのものを見ろ!
そうすれば自分の考えが陳家なものだと理解できるのでは?
気持は分かるし、それでいいと思うけど、この論争にはイチローそのものを虫して
記録の条件だけで判断してる。
名無しさん@ニュース2ch URL 2016-06-18 10:28

打数  イチロー 13、107。
    ローズ  14、053。
安打  イチロー  4、257。
    ローズ   4、256。
打率  イチロー   ・325。
    ローズ    ・303。
本塁打、イチロー    231。
    ローズ     160。
打点  イチロー  1、275。
    ローズ   1,314.
盗塁  イチロー    703。
    ローズ     198。
イチローは日米通算。ローズはMLB.  
名無しさん@イルボン速報 URL 2016-06-18 13:34

イチローは50歳までやるんだから、いくらマイナーリーグでの安打数もカウントすると言ってもすぐ抜くよ
だってあと300本ちょいでしょ?
10年連続シーズン200本安打達成してるんだから、この記録を認めないって言ってる人もすぐに黙る事になるよ
イチローが名実共に、プロ契約中に世界一ヒットを打った選手になる

まあ実際は今回の時点で世界一なんだけどね
何故なら、だったら今回のカウントはなんだったんだって話になるからね
イチローが抜いたから、急にMLBが「マイナーリーグも含むから!!」とか後付けで言い出したわけで
そうじゃないって言うなら、ピートローズの記録として語り継がれてきたその数字は一体なんだったんだ?
アメリカ人がずっとピートローズの安打数は4256だって言ってたくせに
今になって急に変えて、参考記録とか言い出すのは絶対におかしいからね
名無しさん URL 2016-06-19 16:58

メジャーも報酬はいいが、ピッチャーの技術は大したことねえじゃん。
URL 2016-08-11 21:10

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。