「湧水庭園 四明荘」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「湧水庭園 四明荘」海外の反応

今回は「湧水庭園 四明荘」についてです。
長崎県島原市にあり国の登録記念物になっています。

Only in Japan <3

Japanbookさんの投稿 2016年6月20日



翻訳元
Only in Japan


・伝統的な日本の家の下で魚が見れてすごく美しい。


・透き通った水の池だね。


・きれいな魚と家だよ。


・しっかりとした造りの建物だね。


・この家に住んでみたいよ。


・池がめちゃくちゃきれいだ!


・すぐに自分の家にこういうのを作ってみたいね。


・私の理想的な家だわ!


・自分の家のベランダのところにほしいね。甥っ子が魚好きだから、大喜びするだろうし。


・目で見るだけでも良いよね。


・なぜ魚が空中を泳いでいるんだ?左側の水が見えるのだろうけど、魚が水の中にいるとは思えないよ。


・とても素敵で穏やかなところだわ。


・ここでラマダーンのときに過ごすには素晴らしいところになるだろうな。静かなところだし。


・100%本物だわ。これこそ日本と言うものだし、自然の美しさを維持しているしね。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (2)

素晴らしいが、湿気で建物の傷みが早そう。
URL 2016-06-22 20:47

池の水が透明すぎてここの鯉はよく鳥に食われてしまうと訪問した時にお姉さんが言ってたな
URL 2016-06-23 16:02

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。