翻訳元
Othello


・どの年代でもオセロは楽しめるよ。チェッカーよりも難しいけど、チェスよりは複雑ではないよ。


・オセロ大好き。引っ越しするときに失くしてしまったけど、また買うことができて嬉しいよ。覚えやすいしとても病みつきになるよね。


・このゲームは頭を使うことが必要だから最高だよ。僕が唯一必要なのは石が滑らないようにするための滑り止めなんだけどね。


・とてもルールが簡単で２人でやるには良いゲームだよ。それでいて深く考えさせられるし。子供でも大人でも遊べるし時間制限もないしね。


・オセロを楽しんでいるよ。上手くなるにはかなりの時間が必要だというのがわかるけどね。


・クールで面白いゲームさ。１セットもっているし、親友にも誕生日プレゼントとしてあげたしね。夕食の後に両親とやるんだけど、とてもいいよ。


・このゲームを楽しんでいるよ。挑戦しがいがあって面白いしね。子供もルールを覚えれるし、勝つためには違う考えをしないといけないしね。


・オセロは覚えるのが簡単な楽しいゲームだけど、戦略的な思考が要求されるよね。


・２人の対戦者による、とてもよく考えられたゲームだよ。


・ルールは単純だし、大人も子供も楽しく遊べるよ。家族のお気に入りのゲームさ。


・孫たちのクリスマスプレゼントに買ったよ。息子が子供だったとき、みんなオセロが大好きだったね。


・最高のゲームさ。とても簡単に覚えれるしね。


・簡単に楽しく遊べるよ。素晴らしい子供のプレゼントにもなるし。


・オセロゲーム大好き！プレーをしていてすごく楽しいし、ずっとほしかったんだよ！思い切って自分のために買ったから、とても嬉しいよ。