「英語が小学5年生から正式教科」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「英語が小学5年生から正式教科」海外の反応

今回は英語についてです。
学習指導要領の改定により英語が小学5年生から正式教科となります。
Japan Todayさんの投稿 2016年8月1日



翻訳元
English to become official course from 5th grade in Japan


・遅すぎ!小学1年から始めるのには何か問題があるの?


・学校での英語の教え方を改善する必要があると思うよ。子供たちは覚えたものを話すことができるようになるから。


・他の国や英語を使っている国は日本語を必修科目にするべきだよ。


・面白い。アメリカだとスペイン語になるね。


・雇用確保のように思えるんだんけど。


・アメリカ英語とイギリス英語のどっち?


・素晴らしいニュースだ!日本人にとっては朗報だけど・・・5年生からだって?それじゃあ遅すぎるよ。幼稚園のときくらいから始めさせないと。


・外国語指導助手には良いよね。というのも小学校にいる日本人の英語の先生は英語がほとんどわかっていないから。


・グローバル化した世界の中では必須だよね。


・これが日本にとって良い事になればいいけど。


・幼稚園で全部英語でやるべきだし、学校が始まったら、あるときは英語で教科を教えたり、またあるときは日本語で教えたりすればいいんだよ


・何十年前かのようで遅すぎるよ。フィンランドでは英語は小学3年生から必修だし。


・話せない言語を教えることなんてできないね。英語の分野で小学校の先生に期待し過ぎだよ。日本政府はドイツやバイリンガルのスカンジナビア半島半島の国々が現在どのようにやっているのか見るべきだね。個人的な経験として、それらの国の出身の交換留学生やパートタイムで働く英語の先生は他のどの国よりも最高の第二言語としての英語技術を持っているよ。


・これは良い事だよ。英語はビジネスや旅行で使う主要な言語だからね。タイにいたときに多くの日本人旅行者が英語でホテルスタッフに悪戦苦闘して話しているのを見たことがあるし、英語が話せない日本の日本の先生に会ったこともあるよ。もっと良い先生が必要だと思うけど。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (29)

教科書とかの問題じゃないんだよねー
発音の変な日本語英語が街中に溢れてるのと
英語教師からして英会話が出来ないから意味がないというかなんとうか
 
本当に英語を普及させたいならテレビでCNNあたりをただで見れるようにしたり
英語教員は海外留学を必須にしたりしたらどうか
  URL 2016-08-02 20:25

教師の質も教科書も教育内容も悪いから無理でしょ
小学生なら英訳された人気漫画とかで教えるのがええよ
身近に感じるし、このセリフはこう訳されてるのかとか興味持てる
何せ英語に興味持たせることが大事。好きになって適正あれば勝手に学ぶ
URL 2016-08-02 20:25

さあ、英語話者の移民を受け入れよう!
URL 2016-08-02 20:32

小さい頃からバイリンガルだと思考するのに苦労するらしい
話し言葉と書き言葉が微妙に違う日本語だから
まずきちんと日本語として思考のアウトプットができるようにならないと
日本で生きていくなら将来苦労すると思うんだよね
そういう意味では5年生がギリギリラインなんじゃないのかな
URL 2016-08-02 20:39

文法が違うから難しいな。
ルー大柴イングリッシュならまだしも。
URL 2016-08-02 20:43

改革のアイディアが皆無で、とりあえず感がハンパないw
n URL 2016-08-02 20:43

英語ペラペラに話せるけど日本語の方をどんどん忘れてる人を知ってるからなんとも言えないな…
URL 2016-08-02 20:44

いらねーよ
日本人が英語覚えるより高性能瞬間翻訳機が発売される方が早いから無駄
名無しさん URL 2016-08-02 20:49

その分他の教科が削られるのだけど、それに見合うだけの効果はあるのか疑問だよね。
NNS URL 2016-08-02 21:06

それより、これが、欧米による新植民地主義だと理解しているのかね?


グローバルという横文字で、思考が停止してんじゃねーか?

中身は、言語により侵略と同じことだぞ?

フィリピンと同じ。

自国の言語で、自国内のことは全てまかなえるのが最高。

日本と取引したいなら、外国人の方が日本語を学べ。調子に乗るな。

意識的に、日本語を守る姿勢がないと、日本語のほうが滅びるぞ。

言語は、民族の魂だ。民族文化の中核だ。

幼児から教えるな。自国言語との差別化は必要だ。
URL 2016-08-02 21:28  [Edit]

文法とかテストとか細かい事はどうでも良いから、
英会話に特化させれば良いのだろうけど、
それだと外人が住みやすくなって日本人が住みずらくなりそう。
  URL 2016-08-02 21:54

おかしいよね、TPPで大企業は英語公用語と言いながら小5という耳で発音の違いが分からない遅い時に始めるなんて
オランダは幼稚園から、中韓でも小1から既に英語の授業始めて何年か経ってるのに、わざと日本人には教育費かけない。で「優秀な中韓学生採用」とやるわけだ。
URL 2016-08-02 21:59  [Edit]

英語の前に、正しい日本語を教えるべきである。
URL 2016-08-02 22:03

英語出来ても出来なくても日本語上手い下手は関係ない
宇多田ヒカルの方が仲居君よりも難しい日本語知ってるように
留学生の方が正しい日本語の文法にこだわったり
URL 2016-08-02 22:09  [Edit]

早い時期から勉強したからって、上達するわけではない。
進級や進学などの成績に組み込まれないなら賛同するが、成績に組み込まれるなら反対。他の教科も嫌いになり落ちこぼれを生むだけ。
中学一年生くらいまでは、勉強について行けたが、2年生になるとすぐに脱落した。その後、運良く高校(教科書ガイド利用)、大学(推薦で入学)、大学院までごまかしながら行き、化学会社研究職(結構文献を読む機会がある)、転職して外資系製薬会社に行ったが、それもごまかしながらなんとかやり過ごしたが、話すことはもちろん、読み書きは未だに出来ないまま。
URL 2016-08-02 22:33

日本は技術で生きてくしかないんだし、英語より理数系重視するべきだと思うんだけどな
とくに理数系は子供のころに好き嫌い決定してるから好きになる工夫をしていくべき
英語なんてやりたい人が頑張ればいいし、学校で習うより自分で英会話習いに行ったほうが身につく
最近のメーカーの悩みの1つに優秀な若手の技術屋がいないってこと
芸ニューの名無し URL 2016-08-02 22:44

むしろいらないんじゃないの?とか思ってしまう
URL 2016-08-02 23:28

実際問題、外国語としては中国語か東南アジアの言葉の方が実用性が高いと思う。社会人になって仕事で行く可能性が高いのは断然そっちの方なんだし
URL 2016-08-02 23:36

無理無理。日本人はダメ出しがクセになっている部分があるから、発音が妙だとかで級友が笑ったりするととたんに会話学習への意欲が減退する。
まず、それを無くさないとなんともできんよ。
URL 2016-08-02 23:49

こうやって、移民政策導入への障壁が取り除かれていくんだな。
URL 2016-08-03 00:45

2600年続いてる日本語をキチンと習得する方が良いと思うんだ
バイリンガルだとどうしてもどちらかに偏る
URL 2016-08-03 02:35

やるなら幼稚園からのがいいね、でも日本じゃ使わないから忘れるよ
URL 2016-08-03 07:16

ネット社会の伸張で英会話の重要度は
ますます上がっているが、
同時に日本人として草書の読み書きも
教えて欲しい。
夢は江戸時代と明治時代の文化的断絶を
無くすこと。
名無しさん@Pmagazine URL 2016-08-03 09:56

文法とか考えず、耳で聞いたことを単純に出せる年齢から初めたほうが子供に負担が少ないよ。
聞き取れない、恥ずかしい!が英会話の問題だと思うから。
URL 2016-08-03 11:09

留学経験者とアドバイス

別に構わないが、母国と歴史が疎い留学生は、まともな論文も書けないし、いざ日本の事について外人から聞かれて答えられない日本人留学生は、相手にされない

要するに、母国語は英語習得する上で、一番大事だし、自国の歴史を勉強することは、海外の人間とのコミュニケーションを図る上で、重要。

英語だけできれば海外でうまくいくと思ってる奴は、必ず海外で痛い目に合い、早急に日本へ帰国することになる
URL 2016-08-03 12:34

6年勉強してダメで格好悪くても8年目は何か変わるかもしれない♪ってか。今の教え方じゃ何年経っても無駄。高校卒業する子達の何人が英語話せる?こんな事なら勉強しないで他の教科に時間割く方が良いんじゃないの?
URL 2016-08-03 15:47

言語能力や思考力、抽象概念、社会的能力などが発達する年齢は、
女の子で9歳ごろから、男の子で10歳ごろから、と言われています。
思考力の基礎が確立される前に、他の言語を学習しても、混乱を生じるだけで、
英語の基礎力は上がりません。
多くの私立小学校が、長年英語学習に力を注いで来ましたが、
そこの卒業生が、高校卒業の段階で、公立高校の卒業生と比べて優れている
わけではありません。
小学生が学ぶべき事は、日本語の能力と人間関係でしょう。
URL 2016-08-07 12:07

母国語で話せない言葉は外国語どれだけ勉強しても話せないよ
結局のところは頭で母国語で考えてることを外国語に翻訳してしゃべるっていうメカニズムだから

日本人が「英語を話せない」のは※1みたいな「発音の変な日本語英語」を「恥」と考えるメンタリティからきてる
日本語をイントネーションまで完璧に使える外国人がどれだけいる?それを「発音の変なイングリッシュ日本語w恥ずかしいww」と思うか?
相手の理解度レベルによって「ゆっくりしゃべろう」「通じる日本語をこちらも使おう」となるだろ
英語話者が聞いた日本人の英語だってそうなんだから「日本語英語でも恥ずかしくはない」と教えるのが先
そしてそれは中学以降でも問題ないのは「英語喋れないけどなんとなく読める」日本人が多いのが証明してる
変えるべきなのはこっちだ
URL 2016-08-17 14:43

外国語も文章の読み書きが一番大事。それには母国語がきちんと使いこなせる国語力が一番大事。国語力が無いと他教科の学習にも支障が出るし数学の問題文も理解出来ない。母国語で学習思考研究する環境が無ければノーベル賞は取れない。どんなに外国語に堪能でも外国語副作用により外国語使用時は思考力が三割程低下する。英語学習が簡単で専門教育を英語で行ってしまうスペイン語圏やポルトガル語圏等が人口の割に受賞が少ないのはそのため。小学校では古文漢文を教えて国語力を養うところから始めるべき。
会話重視なんて日本の子を外人の女中や召し使いにしたい訳?通じなければ筆談出来ればいいでしょ。読み書き出来ない外人は相手にしなくていいよ。

翻訳文化により日本には世界一の母国語による学習環境が整っているのに。専門用語を漢字熟語に翻訳することを怠って、外国語教育は会話重視では日本の研究技術水準はどんどん低下して行く。悪意があるとしか思えない。
URL 2016-08-25 06:14

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。