「オリンピック7人制ラグビー男子日本代表がニュージーランドに勝利!」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • スポンサー広告
  • »
  • 「オリンピック7人制ラグビー男子日本代表がニュージーランドに勝利!」海外の反応
  • ホーム
  • »
  • »
  • スポーツ・競技
  • »
  • 「オリンピック7人制ラグビー男子日本代表がニュージーランドに勝利!」海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「オリンピック7人制ラグビー男子日本代表がニュージーランドに勝利!」海外の反応

今回は7人制ラグビーについてです。
男子日本代表がラグビー強豪国のニュージーランドに14-12で勝利しました。

“You’ve got to think that a minnow team can come here and beat a team that’s supposed to be a gold medal contender. It’s still pretty unbelievable and I am just shocked to be honest.”

ジャパンタイムズさんの投稿 2016年8月9日




翻訳元
Japan just beat NEW ZEALAND in Rugby 7s.


“You’ve got to think that a minnow team can come here and beat a team that’s supposed to be a gold medal contender. It’s still pretty unbelievable and I am just shocked to be honest.”



・去年、ワールドカップで日本が南アフリカに勝ったのを見たよ。これまで見た中で最高のラグビーの試合の1つだからね。7人制ラグビーのチームで再び期待に応えてくれるなんてね!


・ラグビーのことは全く分からないけど、ニュージランドってラグビー大国じゃなかったけ?それだと、これはかなり番狂わせだよ。


・初めて試合を見たんだけど、かなり面白かったよ。けど、試合時間はすごく短いよね。前後半で7分だっけ?それはともかく、おめでとう日本。


・ラグビーのことは詳しくないけど、これは大きな驚きだというのはわかるよ。ニュージランドは自分たちのラグビーが大好きだというのは知っているからね。日本にラグビーというものがあるのが知らなかったけど、オリンピックで予選通過するには十分だと思うよ。


・最初は南アフリカ、今度はニュージランドか。日本は魔法を現実にすることを信じさせてくれるよ。


・ジャマイカのボブスレーレベルのようだ。


・例としては、ラグビーのレスターだな。


・この試合を見ていたけど素晴らしかったよ。最後は良く守ったからね。母国に金メダルを持ち帰ることができればいいけど。


・素晴らしい勝利におめでとう。


・日本は今年よくやっているし、日本人のファンとしてとても誇りに思うよ。


・このオリンピック、日本は本当にうまくいっているように見えるよ。


・オールブラックスはニュージーランドのチームだけど、この記事のタイトルは衝撃的だよ。


・ニュージーランド人で100%ニュージランドを支持していたんだけど、日本におめでとうと言うよ。勝利に値していたからね。


・ニュージーランド人として、成し遂げたことについて日本がすごいと思うよ。ただ厳密に言うと、オールブラックスではないんだけどね。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (9)

NZ住んでたことあるクソにわかから見るとNZの国民的スポーツでオールブラックスに超絶誇りを持ってんのに五郎丸ポーズしか知らん日本に負けるのは屈辱だろうけどまあオールブラックスちゃうし本気出してないし〜みたいな感じやな
ださ
URL 2016-08-10 11:11

イングランド戦も惜しい試合だったな。
7人制はちょっとでも綻びを見せると大敗してもおかしくないから、強豪国相手に互角の試合が続けてできたことは頼もしい。
名無しさん@Pmagazine URL 2016-08-10 11:48

ラグビーの強豪達は同格相手でない限り基本勝利それが当たり前だからな
まだまだな所があるもののミスを限りなく少なくすれば強豪にも勝負出来るレベルになったことが嬉しいよ

本気じゃないなんて言い訳どころか自分達で自分達を貶めているようなものだ
偶然で遥か格上に対して勝てる競技があれば教えてほしい
勿論メダルやチャンピオンを狙う場でね・・・
URL 2016-08-10 12:29

オールブラックスじゃないって言ってる人がいるけど、オフィシャルでオールブラックス・セブンズって呼ばれてるんだけどね。
なんにせよ、男女及び人数を問わずNZでラグビーは宗教と言われるスポーツ。
日本人が考えているより大事件だよ。
URL 2016-08-10 12:59

違うとはいえ、オールブラックスと同じユニを着ているよね。
7人制の発祥の地は知らんけど、UKが戦略・争力とも抜けている感じだ。
おつむテンテン URL 2016-08-10 13:16

多分だけど冬のNZからブラジルの暑さにヤられていると思う。
それでも日本もハンパなく鍛えられているのが分かる。

それとは別にソニービルを7人制で見れて良かった。
URL 2016-08-10 15:10

七人制は接戦になるほど面白い。
URL 2016-08-10 21:05

試合時間が短いから見やすくて良い
連続で数試合見ても疲れないわ
  URL 2016-08-11 00:09

自慢だけど、NZでのラグビー留学で、現役、OB含むALBメンバー
数人と数日間酒を交わす機会を得たことがある。
レストランでの周囲の視線ときたら…憧れと、なんであの黄色いのが
ALBと仲良く酒飲んでんの?って疑念がアリアリ。
優越感より、申し訳なさが先立ってしまったけど、NZ国民のALBへの
尊敬って半端ないんだなって感じたよ。
日本で有名アイドルと酒飲んでても、そこまで熱烈な視線は感じないんじゃないかって
くらいだった。
URL 2016-08-11 04:21

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。