「東京オリンピックのメダルは回収したスマホや携帯から作る」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「東京オリンピックのメダルは回収したスマホや携帯から作る」海外の反応

今回はオリンピックのメダルについてです。
東京オリンピックのメダルをスマホや携帯などの電子廃棄物から貴金属を取り出して作るということが検討されています。
翻訳元
Japan wants citizens to donate their old phone to make 2020 Olympics medals


・日本のオリンピックは素晴らしいものになるだろうね。


・合理的だと思うよ。古くなった電子機器をリサイクルすることで、別の利用方法として使えるしね。


・古い携帯は持っていない人に寄付したほうがいいんじゃない?


・素晴らしいし、オリンピックのためにするべきことだね。新しいものを作る必要がないし。リサイクルしよう!


・良い試みだよ。古い携帯やパソコンからレアメタルを手に入れれば、中国から買う必要がなくなるからね。


・最高のアイデアだよ。銀もたくさん手に入ればいいけど。


・日本は電子機器の廃棄物からメダルを作る一方でカタールは砂漠の中にエアコン付きの競技場を建てるんだな。


・どこに寄付できるんだ?食器棚にしまってある古いiPhoneがあるんだ!


・できるのなら自分の古い携帯を寄付したいんだけど。


・“日本のオリンピックはサムスン携帯がスポンサーする”という全く新しい意味を与えるね。


・埋め立て地や海に危険な物質が入らないようになるし、買ったり採掘する心配もないね。


・リサイクルをするようになるからかなりいいアイデアだよ。


・41台の携帯電話に金が1グラムか。金メダル1つに6グラムの金が必要だから、246台の携帯電話が必要だな。


・金メダルを本物の金で作ってみるのはどう?






サムスン携帯がスポンサー~というところ、サムスン携帯=ゴミ携帯がたくさんある→それだけ貴金属が取り出せるというニュアンスかなと。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (14)

>・“日本のオリンピックはサムスン携帯がスポンサーする”という全く新しい意味を与えるね。

さりげなく入れ込んでおいたニダ。みんなちゃんと読んでねニダ
URL 2016-08-25 20:28

※1
サムスンがスポンサーだというのは「サムスンはゴミ携帯をたくさん作るからさぞかし金メダル作りに貢献することだろう」っていう意味の皮肉だよ
管理人さんのコメント見てみて
URL 2016-08-25 20:46  [Edit]

> ・41台の携帯電話に金が1グラムか。金メダル1つに6グラムの金が必要だから、246台の携帯電話が必要だな。

意外と必要な携帯の数って少ないのな。
金メダルが200個必要だとしても(実際何個必要なのか知らないけど)5万台か。
今から回収始めても十二分に間に合うな。
URL 2016-08-25 21:13

※1
サムスンの中の精密機械は全て日本製だけどな。
あいつらが造れと思うかw?
名無しさん@Pmagazine URL 2016-08-25 22:19

ジェット機のエンジンの方が回収率が高いけどな
URL 2016-08-25 22:25

サムスンは、会長死にそうだし、平昌に出資するのも渋ってたけど、大丈夫なんやろか?
てかサムスンの会長は日本から技術パクったって認めてた人なのに韓国人は怒らないの?
URL 2016-08-25 22:26

※1
サムスンの中の精密機械は全て日本製だけどな。
あいつらが造れと思うかw?

つまらん事を書くなとは言わんが、
「全て」とか簡単に使うなと。
あsdf URL 2016-08-25 22:51

発言者の発言履歴から考えて、実際管理人の見解(サムスン携帯に対する皮肉)の方が正しいだろうな。彼はおそらくアメリカ人だし、これまで韓国に触れる発言なんか全くしてないし(序に日本も)、元々皮肉が多い。
日本ではギャラクシーなんて大して売れてないけど、アメリカならめっちゃシェアあるしね。
URL 2016-08-26 02:48

今こんなのでたら平昌のメダルもこの方式で日本が真似したとか言われんじゃないの
URL 2016-08-26 03:33

まだサムスンを日本の会社と勘違いしてる奴が居るのかっ!て思いながら
コメント読んでたけど、最後の管理人さんの注意書き読んで納得した。
名無し URL 2016-08-26 06:49

>カタールは砂漠の中にエアコン付きの競技場を建てるんだな。

カタールのなにがわるいのかわからん。自分は冷房やセントラル
ヒーティング完備の部屋で書いてるくせに。
名無しさん URL 2016-08-26 09:57

現代の錬金術やー(彦摩呂風)
芸ニューの名無し URL 2016-08-26 10:38

自分の使っていた携帯やスマホがオリンピックのメダルとして一流選手の首にかけられるかもしれないって思うとワクワクするね。
URL 2016-08-26 15:04

朝鮮企業など日本には不要

犬韓よ、ボイコットしろ!
あ URL 2016-08-26 16:39

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。