「日本の運転免許証を取れた?」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「日本の運転免許証を取れた?」海外の反応

今回は運転免許証についてです。
日本の運転免許証を取ることについてコメントがあります。

Has anyone tried to get a driving license here in Japan? Do you agree with the author?

GaijinPotさんの投稿 2016年9月8日




翻訳元
Has anyone tried to get a driving license here in Japan? Do you agree with the author?


・1回で合格したよ。運よく、道路標識や規則を教えてくれたり、実際に試験を受ける前に過去問を読んでくれたりしてくれる友達がいたからね。


・フランス人だけど、フランス語の免許証を翻訳したものを提出して、1年後に日本の運転免許証が手に入ったんだ。すごく簡単だったね。


・一発で免許を取れたけど、京都だったからだと思う。教習所でお金を払い、指導員と一緒に運転するんだけど、試験を合格するのに何をやったらいいのか教えてくれたからね。


・1回目で試験を合格し日本の運転免許証を手に入れたよ。正直、最もトリッキーなのは筆記試験だと思うよ。グーグルの翻訳を使ったような感じだったし・・・。


・茨城で1回で免許証が取れたよ。最悪というわけではなかったけど、丸1日かかるし、覚えるまで気が狂うくらい教科書で勉強したよ。すごく注意深くやる必要はあるね。


・イギリス人なら心配する必要がないね。視力検査だけやるばいいし。


・県によって違いがあるよ。


・15分間の面接をやって、45分ほど書類の手続きが終わるのを待っていたな。


・オーストラリアの運転免許証を持っていたからラッキーだったよ。


・2010年に広島で生活しているときに20回受けたけど、あきらめたわ。試験官がいつも私に合格させないようにハンドルを持つ手の位置がどうとかでつまらない理由をつけてたし。


・国際免許証を選べばいいだろう。


・僕がやったのは目の検査だけだったね。1番難関だったのは写真を撮るのに3時間かかったことだな。


・騒ぐようなことではないだろう。イギリスの運転免許証を持って行ったら、すぐに日本の運転免許証をもらえたよ。視力検査をしただけでね。


・運転免許証を取るとなったら、スウェーデンが世界で1番難しい国だよ。料金も最も高い国だし。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (26)

あれだけ試験は厳格なのに一度取ってしまった後は
重要な標識以外は運転中にみかけても咄嗟には出てこないしし交通ルールなんかも試験だったら落ちるレベルまで意識が下がる
覚えてないわけじゃないけどそんなもん

URL 2016-09-12 20:17

これは母国の免許を日本の免許に切り替える手続きの話かな?
URL 2016-09-12 20:21

イギリスはゆるいんかー
メキシコとかは金払えば、免許もらえるからなー
国際化の微妙な一面
774 URL 2016-09-12 20:34

俺試験中隣のフィリピーナにおもいっきりカンニングされたわ
もう日本人じゃ考えられないくらいの堂々としたおもいっきりのカンニング
途中話しかけられて「アノ、手ドケテ下サイ…」とか言われたからね
試験官読んで𠮟らせたけど受かってやがったわ
外人にはゆるゆるだよ日本の免許は
URL 2016-09-12 20:52

出身国によって違うのか?
イギリスは日本と同じ左側通行だから簡単に通るのかな。
URL 2016-09-12 21:08

外免切り替えは楽勝な国、日本

日本人には厳しく、外国人にはとことん甘い国
URL 2016-09-12 21:09  [Edit]

日本と同じくジュネーブ交通条約を批准している国なら、国外運転免許証が有効。
フランス人、イギリス人、オーストラリア人のコメントは、それのことだろう。
774 URL 2016-09-12 21:24

横山やすしみたいに国際免許制度を悪用してる奴もいたよな
  URL 2016-09-12 21:37

こんなの免許の更新と同じだからべつに日本人に厳しく外国人に甘いとかいう話ではないだろ。
URL 2016-09-12 21:47

取るのは免許だ
免許証じゃない
URL 2016-09-12 22:04  [Edit]

取得ってか、書き換えの話になってるじゃん
URL 2016-09-12 23:15  [Edit]

イギリスオーストラリアはともかく、てんでんばらばらなこと言ってるけど。難しいのか簡単なのかこれで伝わったのかね?
URL 2016-09-12 23:20

一般外国人ははっきり言って運転ヘタ。
だって簡単で適当な試験で免許を手に入れてるからね。
日本で乗るのは勘弁して欲しい。
URL 2016-09-13 01:44

千葉に住んでた時、近所に住んでたイギリス人は20回近く落ちてたよ。
イギリスで取得したより、遥かに難しいって。
日本語の筆記試験で苦労しているかと思いきや、実技も落とされてたw
ちなみに試験は全て英語で受けてたそうだけど。
そっちも、点数足りてなかったみたいw
結局、諦めてたよ。 
その人の奥さんに聞いたら、仮免取った時に隣に乗ったそうだけど。
とにかくバックが出来ないし、狭い道はダメとか。
それでイギリスでは免許を取れたってのが信じられないと言ってたから、
まあ、イギリスは前進さえできれば簡単に取れるんじゃないかな。
URL 2016-09-13 05:19

中国人が本国で不正な免許で観光来日→レンタカーで暴走 てのが怖い。

ちなみに筆記カンニングされたとか書いてるやつがいるが、試験問題は内容が異なる数十種類のパターンのものを同時にばらばらに配って実施するので隣近所の答案は見ても無駄w 覚えておこうねwww
名無し URL 2016-09-13 06:04

知ってる?アジア人は運転が下手って欧米では思われてる。欧米人が運転が上手いなんてアジアでは誰も思っていないよ。ただ荒いだけじゃん。
URL 2016-09-13 06:26

左ハンドルで右側通行しか経験の無い
一方通行や一時停止といった重要な標識の意味も分からない
バンパーは当てるもんだろと思ってる外国人に運転させるのやめて
名無しさん@Pmagazine URL 2016-09-13 08:41

日本人も教習所なんてヌルいところで実技を取らないで,いわゆる一発試験のみにすべきだな。
免許証発行までのトータルで救命・高速教習を含めても4万もあれば取れるわけだし。ヌルい連中とくらべて随分と費用が浮いたわw
あ URL 2016-09-13 09:02

高速で事故を起こした観光バスの運転手の中国人。
日本語分からなかったらしいね、、
そのすぐ跡に小型のイヤホンでカンニングしてた中国人が捕まったけど、、
URL 2016-09-13 11:54

オーストラリアで免許取ったわ
日本の免許を、領事館で英訳してもらって、免許センターみたいなところへ持っていくだけ
試験もなんもなし
ただ、窓口の脇の柱をバックに写真取らされたのは驚いた
URL 2016-09-13 12:42

アメリカがゆるいと思うんだよな、自動車運転免許は生活の中で最低限必要だからかな
URL 2016-09-13 15:47

標識が世界共通でもないのに、簡単に取れるのはどうかと思うけどな
URL 2016-09-13 15:56

国際免許とって海外で運転してたが一度も提示させられたことないな
名無しのかめはめさん URL 2016-09-13 19:18

日本の免許証あったら、日本の試験場で普通に国際免許証貰えるやん!
免許証、パスポート、写真とお金持って行って1時間もかからんうちに発行された!
でも、加盟して無い国では使えないし、グアムとかみたいに日本の免許証でおkなとこもある。
海外の免許証持ってる人も同じように手続きしてた様な。

URL 2016-09-14 20:05

国際免許があれば簡単な試験検査で日本の免許に切り替えられる
でも母国の免許習得が異常に容易な国もあってだな
某半島や某フィリピンみたくほぼ金でしかも安値で買える所もあり

対して一から日本の免許を取るのが大変なのはお前らも知っての通りw
ソコに言葉の壁や習慣が加わればそりゃぁ・・・
名無しの日本人 URL 2016-09-15 17:43

日本で乗ってもいいけど、最低限対人対物無制限の任意保険には入ってね
名無しの日本人 URL 2016-09-16 04:22

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。